Categorieën
zwartzachte sterren

Maanlicht , of Andere Dromen, of Andere Velden

Moonlight, or Other Dreams, or Other Fields –  David Tibet – 1998vert. NKdeE 2020 Gegrepen toen ik nog kind wasDoor een heftig visioen van mijn JezusEn bij de keel gevat door jouw tekenen en tranen en adieu’s Pakte ik mij bijeenEn dwaalde te vcrIk wou niet meer terugNooit meer jouw gezicht zien en ik verdronk mijn […]

Categorieën
lyriek zwartzachte sterren

Wijl de nacht stilletjes jubelt en diep

Whilst The Night Rejoices Profound And Still – David Tibet – 1998vert. NKdeE 2020 Wij staarden voorbij de ramen daarNaar al de tuinen Die er nooit geweest zijnEn die nooit meer zullen groeienZo langZo langDe blanke-blinkesterrenDe wolken te hoogZo hoogWezen naar een eindsterEn ’t saaie gelaat van de hemelEn de klank van de roep De verre klok […]

Categorieën
Vertalingen - Bewerkingen zwartzachte sterren

de tekens der sterren

The Signs in the Stars – David Tibet – 1998vert. NKdeE 2020 Ik had wat bloemen gepluktOm op je gezicht te leggenOok al had je het rijkVan het leven niet verlatenIk zag dat de regenwolkenVoort werden gedreven Door genummerde paardenOnherkenbaar en vrijEn ik wou je mijn vrouw noemenMaar de tekenen bleven mij lokken En de vier mannenhoofden […]

Categorieën
zwartzachte sterren

Barcodes en Antichrist

Antichrist and Barcodes – David Tibet – 1998vert. NKdeE 2020 Er zitten barcodesEn AntichristIn de lucht die wij ademenMet het zwarte doosjeOp ooghoogte En het waterDat in onzeMonden sijpelt De codes dieOnze levens op en afDoen flikkerenStaccato de nachtGaat slikkenEn bevenEn bevriezen De vissen met de buik omhoogDe ongeborenen opgetrommeldNaar de wet der planetenIs geen ruikwaar sterk […]

Categorieën
Vertalingen - Bewerkingen

het is maar de tijd

It is Time, Only Time – David Tibet – 1998vert. NKdeE 2020 Toen je me zeiIk hoor de wind huilenEn toen zei jeIk voel de zee stervenEn toen toonde je meDe vlucht van de meeuwenEn je fluisterde zacht’t Feest is uitToenToen wist ik dat het tijd was Je zag er zo moe uit toenVan schoonheid beroofdIk wist […]

Categorieën
Vertalingen - Bewerkingen zwartzachte sterren

zwartzachte sterren

Gezegend en nat van vreugde

Categorieën
lyriek Vertalingen - Bewerkingen

Spotvogelhaar

Wijl de sneeuwvlokken vielen
Op jouw haar als een zegel

Categorieën
Vertalingen - Bewerkingen zwartzachte sterren

Een gothic liefdeslied

Ik besef maar al te goed nu
Dat je verwaarloosbaar was

Categorieën
Vertalingen - Bewerkingen

Ranonkel en Lazarus

Verlaten stratenHet lied van de schemerRustende wolken De kerkklokken luidenEen vogelschrik huivertWat vogels die rillenIk zag je en zag dat het tijd was Vergane bloemenVergane foto’sVan vergane levensJouw lichaam wachtOnvoldaan wachtEn zonder spijtHet lege hartHet hoofd in de handenIk hoorde het zeggenVandaag is het tijd Zwaar zakt de zonOp moeder de bergLoeiende koeien Dromende koeienDe […]

This website uses the awesome plugin.