shāo: weinig, minder, missen, ophouden, zelden
Categorieën
LAIS CLXIX
Op het einde van haar stralen, waar tijd
duō: veel, vaak, veelvuldig, meer, bovenmaats, buitenmatig, in welke mate, veel-
Categorieën
LAIS CLXVIII
Asgrauw de bladeren, de bloemenhun rot op aarde braken en takkente kandelaren staan op de doemente wachten, de lijken, het inhakkenvan woord in vlees. Nijdig zij tandakken.Gelaatloos de ware staat op het groeienhaar klemmen te plaatsen en haar boeienstrak rond tere enkels en de strot te slaan.De vloek ruist in ’t schrikbarende loeienvan rouw om […]
zang ontstaat waar jouw gelaat
de lucht met liefde heeft geraakt
yī: kleding – kleden, dragen, aandoen
Categorieën
LAIS CLXVII
Golflagen licht gestaag hun koplampen
fēi: vliegen
Categorieën
LAIS CLXVI
’t Sprong weg van haar, wat in haar ogen hing
qì: lucht, gas, kwaad(heid), ergeren, geur, weer, vitale energie, Qi
Categorieën
LAIS CLXV
Bevrijd klimt het de berg op en het is
lái : komen, arriveren, bijkomen, sinds, volgende
Triomferend windt het zich in slierten
shēng: geboren worden, baren, leven, groeien, rauw, ongekookt, student
Categorieën
gevangenen van vrije wil
UPDATE : je kan vanaf nu de nieuwe RADIO KLEBNIKOV WEEKBLADEN (#18) downloaden in pdf-formaat. Op zaterdag 11/01/2020 kan je het gebruiken om mee te lezen tijdens de uitzending en later tijdens het (her)beluisteren daarvan op onze Mixcloud-account. RADIO KLEBNIKOV, het programma van de Vrije Lyriek, elke zaterdag live op Radio Scorpio tss. 18u en […]
Categorieën
LAIS CLXIII
Het legt de hand zoekende in haar hand
suì: variant van 歲|岁[sui4], jaar, leeftijd,soortnaam voor jaren (leeftijd) jaar, kalenderjaar (van oogsten)
Categorieën
LAIS CLXII
Het mist zichzelf meer dan het haar bemint
de nachtreiger daalt.schuw zijn scheurpoot haaltde zwarte vijverspiegel open, schreeuwt en ’t beeld verbrijzeld, braakt duizend zwartekevers in het aangezicht en jijlacht jouw tanden bloot van zaligheid. langs je losse haren van merinos op de glanssteen waarvan algen glijdenkruis ik het votief aan, edelzweer van je geloof in de diadeemvan je buik. ik vul de […]
wō: ik, mij, mijn
Categorieën
LAIS CLXI
Het is er, en dat is een obstakel
Na de noodvan ’t wilderazen speelt debehoeft’ge storm zijn binnenpret in mij. invoer: 登科后 – After Passing Exams – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj132.html hòu: keizerin, koningin – achter, na, achterkant, nadien, later – eigennaam Hou
Categorieën
LAIS CLX
De avond valt. De wolken bulken zwart
lī: lijn, binnenste, binnen, intern, ook geschreven als 裏|里[li3]
Li: eigennaam Li
Categorieën
LAIS CLIX
Met onyx bezet de zwiepstaart afschuift
tīng: luisteren, horen, gehoorzamen, blik (leenwoord van Eng ’tin’), soortnaam voor drank in blik
Categorieën
LAIS CLVIII
Diep gefonkel in geheugensgroeven
shuō : spreken, zeggen, uitleggen, uitschelden, verwittigen, isme / theorie
Categorieën
LAIS CLVII
Vergeef het, schone, dat het even niet
Categorieën
LAIS CLVI
Het is roodgroen geelblauw witrood groengeel
kè: gast, bezoeker, klant
Categorieën
RADIO KLEBNIKOV 30-11-2019
Beluister hier de integrale uitzending van RADIO KLEBNIKOV op Radio Scorpio van afgelopen zaterdag. Met teksten van o.m. Adriaan Krabbendam, Astrid van Rijn, Lucebert, Kees Ouwens, Segher Diengodgaf, Ida Gerhardt, Anke Veld, Marije Langelaar en Gaston Burssens én een live-vertolking van een song van Geert Huybens door de man zelve. Tracklist: Een deel van de […]
fēi : vliegen
Categorieën
LAIS CLV
Wanneer het oplost in haar eeuwigheid
sān: drie, 3, eigennaam San
Er is vraag naar meer lyriek op de straat
Categorieën
De Molman van Hackney
RADIO KLEBNIKOV WEEKBLADEN #9met teksten van Adriaan Krabbendam, Anke Veld, Astrid van Rijn, Fast Sedan Nellson, Gusta Bastian en William Wordsworth
Het heeft de tijd niet omlang in ’t woelenvan uw ellende hier te verwijlen. invoer: 下第东南行 – Failed Exams, Heading Southeast – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj125.html dōng: oosten, gastheer (hij die zit aan ten oosten), waard, huisbaas
Categorieën
LAIS CLIII
Ze zouden zo de toekomst herschrijven
shàng: boven, op, erop, opper-, vorige, eerste (van verschillende delen) klimmen, stijgen, er op geraken, bijwonen (lessen of cursus)
Haar schemer verdween, en de begeertewerd telbaar en nijd heerste soeverein,vaardigde de wetten uit, beheerdeklaar het Binnen, het stelsel van het Zijn,de wisselkoersen tussen lust en pijn. In het branden van ’t zwarte verlangenheeft het licht haar zichtbaar opgehangenzodat geen duisternis nog soelaas bood..Krijgt het toch gehoor op zijn gezangen:het niets wordt zijn al en ’t leven […]
rì: afkorting voor 日本[Ri4 ben3], Japan / zon, dag, datume, dag van de maand
Categorieën
LAIS CLI
Zijn begeerte is een blauwe vogel
zài: opnieuw, nog eens, re-, tweede, een andere, daarna, toen, nadien
Categorieën
LAIS CL
’t Is in het gemis dat het zich nog vindt
xué: leren, studeren, imiteren, wetenschap, scientology
Categorieën
LAIS CXLIX
Het proeft in wijn de smaak van slavernij,het ruikt de geur van lijk in elk product,het eet het brood met hongerpijn erbij,het werd met medelijden onderdrukt,en nu wordt het de tong nog uitgerukt. Het wordt aan niets gelijk, het ziet de strijd,ontdoet zich van het zijn en van de tijd,het zoek de diepte op, de zwartste […]
Categorieën
RADIO KLEBNIKOV 23/11/2019
Beluister hier ‘de Ballade van het Houten Been‘, de RADIO KLEBNIKOV Uitzending van 23/11/2019 Een deel van de voorgedragen teksten kan je meelezen in de gelijkbetitelde RADIO KLEBNIKOV WEEKBLADEN #8
lēng: koud
Categorieën
LAIS – opdracht
Niet van Venus de verre fonkeling