’t Zal hen uit de buiken rotten, al het zaad
Categorieën
LAIS CXCV
Categorieën
LAIS CXCIV
In het grote woordeloze niets van haar
Deze wereld is de wereld niet voor hen
In het tweede bestand in de BLEEK-reeks van experimenten met ‘asemische spraak’ gebruiken we het oude asemische foefje van de imaginaire buitenaardse cultuur waar de semantiek dus niet ontbreekt maar gewoon anders georganiseerd is. De titel biedt de luisteraar de gelegenheid verder te fantaseren over ‘Raynardia’ waar dit geluidsfragment zijn origine zou hebben, en de […]
zài: te, (zijn) in, bestaan, bezig zijn te, aanduiding voor een aan de gang zijnde handeling
Verlossend duister komt altijd te laat
tiān: dag, lucht, hemel
Categorieën
LAIS CXCI
De steden die de heren beheren
chū : buiten gaan , uitkomen, voorkomen, produceren, overstijgen, rijzen, uitzetten, gebeuren, soortnaam voor drama’s toneelstukken, opera’s
Categorieën
LAIS CXC
Het wou haar vatten in een klankgedicht
Categorieën
LAIS CLXXXIX
Het is weer donker dus het stoot zich om.
zuò: eigennaam Zuo, zitten, gaan zitten, nemen (de bus, het vliegtuig), vruchten dragen
Niets zal nooit hun zoenen evenaren
Het lijden is voor elkeen oceaanen in jezelf komt daar geen einde aan. invoer: 招文士饮 – Looking for Thinkers to Drink with – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj143.html shéi: wie, ook uitgesproken als [shui2]
Categorieën
LAIS CLXXXVII
Het legt het eigen rot aan banden, schat
Categorieën
historia
‘k ga mij in 2020 ewa meer bezighouden met stem-en klankwerk – hier al een eerste track in historia* vertelt iets een zeer kort verhaal, of is het verhaal dat heel kort iets komt zeggen? zeer eenvoudige en dus ook erg mobiele set-up met spul dat ik nog liggen had: digi-microfoon, tascam recorder en een […]
jiào: dutje, slaapje
jué: voelen, vinden dat, denken,wakker, bewust
Categorieën
LAIS CLXXXVI
Elk ogenblik in de geschiedeniswordt één met wat het heden overkomt.Zijn woord was voor haar lijf gevangenis.Het schrijft wat het voelt, haar stilte is mond,zijn tong is siddering in haar gekromd.Het heeft de kroon met doornen afgedaanen zwart zijn hoofd bloedt uit in haar bestaan.’t Malen der motoren heeft het afgezethet zweeft en glijdt en […]
zài : (bevindt zich) te, (zijn) in, bestaan, bezig zijn iets te doen, (aanduiding van een gebeuren)
Categorieën
LAIS CLXXXV
Zijn adem wordt haar adem zonder kus.
Categorieën
Bommen komen altijd op hetzelfde neer
RADIO KLEBNIKOV SINGLE 2019 – #002uit de uitzending van 28/12/2019 ‘de doden sterven niet’ tekst: Paul Snoek (De Zwarte Muze, Manteau, Brussel-A’pen- Den Haag 1967, p. 36)muziek : Max Richter – On the Nature of Daylight (Entropy) – https://www.youtube.com/watch?v=b_YHE4Sx-08 voordracht: Dirk Vekemanszangintro: Sylvia Wezemaeltechniek en mixage: Zaahne Houbrechts Boodschap – Paul Snoek Niemand gelooft mij. […]
hào: graag zien, geneigd zijn tot, vatbaar zijn voor
Categorieën
LAIS CLXXXIV
Als een baken boven zwarte meren
shí: uur (hoe laat het is), tijd, wanneer, uur (duur), seizoen, periode
Categorieën
LAIS CLXXXIII
De vrede is de vrede die in haar
tài : hoogste, grootste, te (veel), erg, buitenmatig
Categorieën
LAIS CLXXXII
Geen christenhond zal haar nog schamen ooit
qǐ: rijzen, verhogen, opstaan, beginnen, starten, verschijnen, lanceren
Zij sterft daadwerkelijk bij dageraadals weerschijn die de ganse nacht optilt,een rode sluier die in ’t wit vergaatAurora die het wildste hart verstilt.Het ziet zijn lusten die haar schoonheid schilt,als licht dat wreed door tijd en ruimte gaaten liefde is nu, ver van ieders haat,hoe zij ontbreken, in en aan elkaar:verzegeld wordt het niets dat […]
ài: beminnen, liefhebben, graag zien, houden van, affectie, geneigd zijn tot, neigen naar
Categorieën
LAIS CLXXX
In het donker woud van zijn verlangen
jīn: vandaag, modern, heden, huidig, deze, nu
Categorieën
LAIS CLXXIX
Er is teveel. Het schakelt storing uit:
shuǐ: water, rivier, vloeistof, drank, toeslag
Elk lijf is een lijn, ’t frêle huiveren
jiàn: zien, ontmoeten, verschijnen, interviewen
Categorieën
LAIS CLXXVII
Met de plagen, het verderf der woorden
Categorieën
LAIS CLXXVI
Toen het had haar stem gehoord die avond
Categorieën
LAIS CLXXV
Haar adem is zijn lucht, haar stem zijn al
gāo: hoog, groot, boven het gemiddelde, luid, uw (eerbiedig)
Categorieën
LAIS CLXXIV
Motten die elkander openwrijven
yǒu: hebben, er is, er zijn, bestaan, zijn
Categorieën
LAIS CLXXIII
Ontsloten werd hen het schemerduister
shēng: geboren worden, baren, leven, groeien, rauw, ongekookt, student
Categorieën
LAIS CLXXII
Op het oude pad van de afwezigheid
lěng : koud
Categorieën
LAIS CLXXI
Die liederen herinneren het eraan
Categorieën
LAIS CLXX
Nu in duizend ongedane daden
shāo: weinig, minder, missen, ophouden, zelden
Categorieën
LAIS CLXIX
Op het einde van haar stralen, waar tijd