[moment 13] 30 oktober 2015. het ratelt. de planeet dreunt. ontelbare banden drukken op asfalt, laten het asfalt los, drukken op asfalt. onder vliegende kraaien lachen vretende kraaien dat het winter wordt. de ogen staan glazig, het zijn beduimelde tinnitus-bokalen. de lippen persen zich tot een streep. onversaagd steekt het een natte vinger op: het […]
jt82 – une sorte de chosification – APL FLA PJE lezen, zien en zwijgen Jean Oury’s boek ‘Création et schizophrénie’ is de weerslag van een reeks seminaries die hij gaf aan de Paris VII universiteit in de jaren 1986-87 en 1987-88, een reeks variaties op een thema eerder dan een uitgewerkt betoog. Elk hoofdstuk komt […]
[moment 12] 26 oktober 2015. de dag is een blauwe knikker op een zwarte tong. vurig de verhalen schieten kuit in de vijver der verhalen. werktuiglijk de zon stookt zijn fikgrage soefi’s op, zij vlammen op als spiegelscherven in de zee. het raakt de einder aan alsof er iets bestond. het streelt er wuivebomen, krijgt […]
jt81 – le rève se cultive dans les ténèbres – OR GEL AA PJE Jean-Francois Chevrier sluit zijn boek ‘Zone sensibles’ [CHEVRIER 2019] af met een soort van eindwaardering.Dat behoort tot de geplogenheden van het genre van het ‘betere’ (lees: ‘dure’) ‘Kunstboek’.Ofwel dient men zich in zulk een sjabloon uit te putten in superlatieven, zeker […]
[moment 11] 24 oktober 2015. het denkt en de gedachten lijken broze dingen in hun val naar de vernietiging. flessen niets op zoek naar een begrip van het niets in hen. het lijf is hunkering. er zijn geen ramen, er lonkt geen deur naar een besluit. al het denken zinkt in inkt, beslommering, een woekering […]
Soms moet je vechten tegen je denken en als het denken ons overstijgt kan het ook een middel worden om ons te overstijgen. p.117 Voor de dingen van het dagelijkse leven, zij kunnen schilderkunst worden als zij [als?] dingen van buiten resoneren met de wereld van binnen, en de schilderkunst gelijkaardig aan de dingen wordt. […]
jt81 – plus je m’approche de moi moins je vois – WINST MA KE Jean-François Chevrier heeft het verder in zijn hoofdstuk XII over oppervlakkige gelijkenissen met werken van Schongauer, Redon en over Flaubert die het op zijn beurt over iets anders heeft. Het aanhalen van de bekende seizoenshoofden van d’Arcimboldo gecollageerd met geschilderd voedsel, […]
[moment 10] 19 oktober 2015. de dag zit in het web der dagen, weerloos ingesponnen tot cocon. minuten kunnen uren duren verslingerd op hun één en zestig zijn. één seconde heft haar vingertje en wakkert weer ’t verstrijken aan. het denk aan nergens, ziet hoe de jaren daar verglijden, hoe zij in hun onnut tijd aan […]
Reactie impliceert gewaarwording op een variabele graad van bewustzijn. De niet gewilde keuze van de reactie veronderstelt een reden, dus een betekenis.Voorbeeld van betekenis: klauwen op de grond indiceren de passage van een leeuw. De toeschouwer van een dergelijke gevoelige plaat heeft de rol haar te lezen; de lezing begint in de omgekeerde richting van […]
jt 79 – mystique de la laideur – TA FE LE Er bestaat blijkbaar een onweerstaanbare neiging onder mannelijke intellectuelen om de eigen uitleg en verklaring als evidente uitstalling van deskundigheid en ‘geleerdheid’ belangrijker te vinden dan het onderwerp dat zij bespreken, zeker dan als dat onderwerp een andere man is. Vrouwelijke intellectuelen die over […]
de waarheid is de waarheid en niets dan de waarheid: een lijn van A naar B die van A B maakt en van B A terwijl je C wil, of D, het hele alfabet, verdomme. de waarheid kwetst omdat de waarheid geen waarheid is maar niets dan de waarheid. ellende. dit gaat niet echt vooruit. […]
jt 78 – NOKTO KEDA TAKTAFONI – TWIJ FE LE Bernard Réquichot – NOKTO KEDA TAKTAFONI, 1960 CR #383 – 78x60x30cm – ‘Réliquaire’ van olieverfklodden, beenderen en diverse materialen bedekt met verf in een kist gedaan die reeds bedekt was met al geverfde en beplakte doeken. zie: https://www.bernard-requichot.org/oeuvre-category/reliquaires/page/2/
[moment 8] 3 oktober 2015. uit de ondraaglijkheid van het bestaan komt voort de ijzige wind die op de ogen slaat. uit de ogen komt het lelijke gekropen, de schilfers pijn van de ondraaglijke wind. de schilfers breken en dwarrelen neer, en vormen een laagje stof op de glanzende huid van het schone. de blik […]
met ijs opmijn vleugelsen de dood inde bek, zal ik je zien nog en zingen. invoer: 寄卢虔使君 – For Lu Qian’s Emissary – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj237.html zài: opnieuw, nog eens, re-, tweede, een andere, daarna, toen, nadien ䷫
jt 77 – malaxeurs de langue – WA REM PL ’taalmixer’ – het woord ‘malaxeur’ dat Jean-Francois Chevrier gebruikt – verschijnt volgens de gegevens van google n-gram pas vanaf 1835 in hun gescande druksels, het is dus een relatief recent konkoksel. Chervrier verwijst er mee naar het Manifest för konkret poesi (1953) van de Zweedse […]
de vrije wil van de aarde is het vloeien van water de vrije wil van het water is het waaien van wier de vrije wil van het wier is het glijden van vissen de vrije wil van de vissen is het licht in de lucht de vrije wil van het licht is de vreugde op […]
76 – la profération poetique – LA IE S Het plezier van de nonsens is ook het plezier van de poëtische zegging en dat van het kind in zijn brabbeltaal. De nonsensicale hoofdlettergedichten van Réquichot zijn echter geen cobra-achtige verheerlijking van het kinderlijke of van enige spontane, onberedeneerde zegging. Het is eerder taal die van […]
het verdriet verzwijgtwat het niet zeggen kan.het deelt de onmacht opin zweverige tonen, en zie: in de hete olie van de noten danst het lijf, de handen hemelen de aarde optot het bloemen wolkten water maakt. ’t wil het niet begrijpen’t wil het in zich latendoen wat het verlangt. rev. dv@CHR
[moment 6] 24 september 2015. de wereld is de wereld is de wereld is gerooide oerwouden van de vrije wil en oceanen van de vrijheid vol plastiek. er loert een gordelmonster met slagpinnen nijdig in de aarden mond. de toekomst, het inzicht, ach, op elke plek op de planeet zal ooit wel ’s een profeet […]
De aandacht trekken op de uitdrukking van de associaties van de vrije daden, zonder enige gewilde keuze of uitsluiting. Een onvrijwillige en onbewuste associatiemecaniek veroorzaakt de opeenvolging der daden, stuurt ze naar het einde van de grafische en geïmiteerde phrase wanneer de mecaniek haar maximale spanning bereikt. Observaties van de daad: ik denk met mijn […]
maria maria,ik zal tijd voor je zijn,ik zal lied voor je zingen,ik zal taal voor je spreken,die niemand ooit sprakdaar dit lied nog ontbrak. maria maria,je hoeft niet te kijken,je hoeft niets te doen, maar voel hoe jij schittert, zie hoe jouw zilver in krullen verblindt,proef hoe jouw huid de hemel met aarde en water […]
jt 75 – je laisserai des livres indéchiffrables – DA VE RE 19 mei 2020. Twee van de vier auteurs (Réquichot, Celan, Snoek en Scelsi) waar ik mij momenteel intensief mee bezighoud zijn zelfmoordenaars, één (Edmond André Coralie Schietekat aka Paul Snoek) is een twijfelgeval. Alleen Scelsi heeft het vrolijk fluitend uitgezongen en is naar […]
17 september 2015. Eufrone1Oudgriekse poëtische benaming voor de nacht. Zie daarover Richard Payne Knight, The Symbolical Language of Ancient Art and Mythology, Houton, New York 1876, p.55-56: ” Night being the appropriate season for these Observances, and being also supposed to have some genial and nutritive influence in itself, was personified, as the source of […]
regristration of a scan dying – hi Coats – hi Rez – what’s up, Coats? – nothing much, Rez. Yesterday, i was scanning a drawing i made, but while the scan was running i realized i had forgotten something and removed the drawing from under the functioning scanner. and, well come over here and see, […]
angsthebbende hardewoorden om inde mond te blijven van wie hen bedacht. invoer:寄洺州李大夫 – Sent to Mingzhou’s Minister Li – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj236.html shī: leraar, meester, expert, model, legereenheid, troepen (oud), troepen sturen
jt74 – transmutation générale de la marchandise – KA ME RA DE In het geluidsfragment van vandaag maken we de desintegratie mee van ‘KAMERADEN’, een gewoon NED woord onder druk van de herhaling. De herhaling van een woord zet dat woord onder druk omdat het de gewone werking van het spraaksysteem onder druk zet: het […]
[moment 4] 20 augustus 2015. hoe meer het typt, hoe verder weg de woorden zich verwijderen. hoe verder weg, hoe meer zij het binden. er sluipt tragiek in wat het zegt, niet zegt. het drama van zijn zwijgen wint veld. de dagen dromen zich van dagen vet en vol, de weken zoenen bleke maanden, magere […]
Bijschrift toevoegen
jt73- un spectacle de la matière – WEE ME LE Terwijl het golfschrift in dit programma zich een weg lijkt te willen banen naar de realisatie van een soort infra-nederlands – hoe laag kan je zakken? -, wordt het misschien stilaan tijd om te vertellen hoe ik eigenlijk bij Bernard Réquichot ben terecht gekomen. In […]
[moment 3] 8 augustus 2015. er zijn dit jaar veel okkernoten. de oude boom gaat onder eigen vruchtbaarheid gebukt. hoog in het gebladerte weet het fladderend getortel geen blijf met deze tot Duif verruimde ziel, dat geile lijf. het houdt niet op. blonde gladiolen worden stil wanneer zij een paar ogen ontmoeten en de weerschijn […]
[moment 2] 2 augustus 2015. de toekomst werd een dagverblijf met accommodatie voor het heden. overnachten kan voorlopig niet, het botvieren der lusten kan het best enige tijd stellen zonder aarding in de dromen. de vrije wil was ooit een waterlelie, het water wou wellen in de weelde die het was. de bomen evenwel kuchen, […]
jt72 – le mental: lamentable élément alimentaire et lamentable aliment élémentaire – OO UU AAHM
[moment 1] 1 augustus 2015. er was gewelf : onderaardse bogen naar het zwarte meer, de spiegel waar het in boorde, boorde en… een zucht kwam vrij. verleden wou het heden toebehoren, wervels van de toekomst groeiden door het vel van jarenlang verzwegen woorden. het ontdekte het, hoe het in zich verharde. en vocht welde, […]
nooitzal uons kunnenraken, loeders,hier, in de luxe van het ogenblik. invoer: 寄院中诸公 – For the Monastic Gentlemen – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj235.html shuǐ: water, rivier, vocht, drank, toeslag of bijkomende inkomsten, soortnaam voor kleuringen (?) van klederen
jt 71 – L’ état, l’ instant ne se trouvent plus en eux – YO LA DI MA Het is haast kinderlijk, de teleurstelling waarvan Réquichot ons verhaalt in zijn tekst ‘Métaplastiques’ die Chevrier vandaag voor mij citeert : de magische stenen, wortels en slakken waarmee hij tijdens zijn strooptochten op de ‘campagne’ zijn zakken […]
ENVOI het houdt van u, maar niet met u erbij.uw wereld maakt het triest, noch boos noch blij,uw geest is lucht met geuren van de nijd erbij. het ziet uw kommer en uw kwel, uw blijde tranen,uw woord dat elke droom verdraait tot lompe daad,het telt in uw gelaat de diepe groeven van de spijt. […]
jt70 – l’ instinct de mon esprit – WA WA WA “Het instinct van mijn geest”. Bernard Réquichot wil zich krachtens deze uitspraak de automatismen waarmee hij experimenteert, de heel erg lichamelijke zegging in de spontane erupties van gebaren op doek of papier, als een deel van zijn ‘geest’ toe-eigenen, een onvervreemdbaar onderdeel van zijn […]
VOEL als de storm komt, liefste,en de storm zal weldra komen,sluit de deuren, de ramen en jouw ogen. laat los wat niet van jou is: het levenis een zwoele zucht die eindigt in ellende en gebrek aan lucht. het zwart is diep en trekt aan ons,wij hebben amper in het licht gestaan.alles haakt in alles, […]
deleegtedie lacht inde spiegel lachtal om de leegte die het eerst niet zag. invoer: 春夜忆萧子真 – Spring Night — Remembering Xiao Zizhen – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj234.html yuè : maan, maand
jt69 – dictionnaire de demi-choses – UU PT PT PT 12-05-2020. O nostalgie. De jaren ’50 van de vorige eeuw waren ook de jaren van de grote doorbraak van het Science Fiction genre in de populaire cultuur en congruent met dat gebeuren werd het ‘fantastische’ in de schilderkunst door sommigen gepropageerd als tegenhanger van het […]
HAAKS er zijn profielen, geschreven lijf in tegenlicht.er is ontelbaarheid die ook geen woorden vindt.er is een toekomst zonder ons, de weg is vrij.de dagen korten, ook deze zomer is weldra voorbij. het ziet mensen in de straten, ratten in de valvan ratten. alles is tot alles opgeteld, nietsvan waarde weert zich nog, want alles […]
jt68 – j’attise mes ardeurs – WI ZE WO ZE De man onder mij houdt een lang telefoongesprek. Ik ken en apprecieer mijn onderbuur, het is een zeer aimabele politicoloog, een praktiserend katholiek die zich actief inzet voor de parochie en ik had er al zeer boeiende conversaties mee. Maar nu: zijn stem klinkt dof […]
GRIJS het lied werd dode lus en braakte woord:moerglans en ruwte, een meeuw aan een koord.het latente klotst nog in code aan de pier:kapotte botten, alg en kelp en wier. het zwijgen heeft haar kern bereikt:het is nu stip, punt, korrel in de tijd.het zingen had kortstondig ons verrijkt:parels in een kop vol haat en […]
te kunnenleven vanwat zonneschijnen vooral niet meer hoeven te praten. jiàn: zien, ontmoeten, verschijnen, interviewenxiàn: verschijnen, ook geschreven als 現|现[xian4] shuō : spreken, zeggen, uitleggen, uitschelden, verwittigen, isme / theorie / systeem (als laatste deel in een samenstelling bv. 日心說: heliocentrisme) 见说 [見說] – jiàn shuō : horen wat men zei, men zegt, naar verluidt
jt67 – panne le rapt en rut des métacarpes – NO MI DA wintertaling zij limoen, speeksel zij peul mijn sinusrescue is uw reddingsvoetcel. zout duwt valse flarebotten, eva’s toverzaden ter ziltivoren jouvensaalse steenselpret. o vleugeltakte splijter eikzwamnacht diein ’t geraamtenicht kersensabelt hervelkruiden zicht opt regenboog verpunt. majusculenop de manuscriptenhoop in anemonenschijn, margamalen, mondgepikte maagman […]
ALTIJD het werd een boom voor haar. zijn takkenreikten hoger dan de piramiden en de stamgreep dieper dan elk graf. twijgen raaktenaan boezemwiegen en bloesem zoende mond. proef hoe donker, voel hoe hemels blauw, hoor hoe geel het zwart nog houdt van haar.en golven zee bezingen diep haar strand.en krabben schrijven epen in haar zand. […]
[escapistische sensualiteit bij een lockdown] 1. “ontmasker mij, mijn lief,en geef jouw afstand prijsbesmet mij met jouw lustenen ga mijn vlees te lijf.“ 2. haar lippen lijnden zichafgetekend uitin het linnen: er stulpte een tententuin van tongen om haar heen. 3. “won’t you be my number twenty?“ 4. “wel, dearie: Bradd,Angelina en iktwijfelen nog tussen […]
jt66 – la valeur tactile procéde d’une réification du geste pictural – SA LI LA In hoofdstuk VII van Chevrier’s boek [CHEVRIER2019, p.111-147) zitten we plots al in 1956, het jaar waarin Réquichot verftubes leegspuit op zijn doeken, en die er dan weer afpulkt en op karton collageert. Chevrier plaats die praktijk met heel veel […]