The long dark night of trade is all the illumination our inhuman history has ever known. It will lift as life dawns. Death stares at our passions and we mute them; we mesh our desires with what is inimical to life; and we base the greater part of existence on the bloody search for profit […]
Over De Morgen
de verwording is totaal omdat iedereen alles maar laat gebeuren. alles wat zich intellectueel noemt laat zich inpakken door dezelfde zoete koekjesfabriek die straks maakt dat we weer een stapje verder gaan naar de absolute dictatuur. ik schaam mij diep omdat ik deze krant mee heb willen redden, indertijd. ik schaam mij dat ik belg […]
een zwevebol met wit & blauwe strepen, het luchtledige nabij, maar net geen adem genoeg om de adem eruit te persen. een velletje van water op de klank die niet meer komt. niet hier. niet. ik heb je dagen zoals jij je nachten hebt, & je nachten ook. ik kan je niet meer raken & […]
Open Brief (Frank De Vos)
Een open brief aan de Eerbiedwaardige vertegenwoordigers van het ‘Middenveld’, de Eerbiedwaardige opiniemakers van onze ‘vrije’ pers, de Eerbiedwaardige literatoren op symfonieën van mooie woorden. Eerbiedwaardige mevrouw, mijnheer, Met ontbloot, gebogen hoofd kom ik even langs, nederig met de polderpet in mijn hand. De aarde heb ik van mijn broekspijpen geklopt. Zo hoort het, nog […]
het ene oog dat brandend is, brandt in mij de gaten van verdoemenis. tant pis toi tu ôste me dire. & als ik pluk dan pluk ik aan je valse snaren, lier. mijn woord vergaat terwijl je mond op spreken staat. ik deel de tijd in vier. één is als je slapen gaat, je nee […]
Ronnie viert de Lente (2/2)
Tja, ah ja, er zat niks anders op: hij moest naar de dokter. Maar de dokter woonde helemaal op het eind van Hondensteeg. Want poezen, nee hoor, die hadden geen dokters. Wij katten wij verzorgen ons zelf wel, koppig, eigenwijs, & lekker netjes zoals alleen poezen dat kunnen. Al de rest was nat hondenhaar. Dat […]
te lourdes in de bergen
kruisvaart “mon esperance est de non esperer” Maurice Scève, Délie LXX die lijn wil niet wijken weg van haar rechthoek. de bepaaldheid der dingen lost op in de bepaaldheid der dingen. rook cirkelt in kringen van rook. adem raakt adem. maden vreten de stank uit het rot tot een o. Eau de ma vie. alcoles […]
Ronnie viert de Lente (1/2)
voor mijn kinderen Het was een hele koude winter geweest & Ronnie de Vrolijke Kater had er schoon genoeg van. Sneeuwbuien, hagel & vrieswind! Als je het waagde buiten te komen bleven je teennagels urenlang als vlijmscherpe ijspegels in je poten zitten. Ja, het was wel welletjes geweest met die winter. Wel wel welletjes. Maar […]
het zwarte gat in mij deint uit j’ ai tellement faim je hebt mij uitgedoofd mijn vuur geroofd & ik ben blij dat alles weg is & gedaan. ik rust in cirkels rond het zwermen van verdriet. ik klaag niet niemand ontlokt mij nog een lied. werktuigmatig schrijf ik al het schone van mij af.bek.bouche. […]
BRUSLAM maandag 11 mei
Welkom aan alle talen en alle oren – Bienvenue à toute langue et oreille – Merhaban Free podium Slam Poezie MAANDAG 11de MEI LUNDI 11 MAI met / avec ANTOINE BOUTE & DIRK VEKEMANS click here for more info about the guests Inchrijving ter plaats vanaf 19h30 Inscription sur place àpd 19h30 De vertalingen van […]
les jupes d’ été
Baby was a black sheep. Baby was a whore. Baby got big and baby ’s gettin’ bigger. een warm vel avec des bleues sur les jambes zijden zij zei zewat zei ze zeis zegt ze ze zwijmelt ze zoe zoe zoe zo zoekt ze ze zomert ze zombie ze wikkelt winkelt de da dada da […]
Sine werken sijn edel doghede
// automatic self destruct @ line 14 vrede op aarde mijn tanden zijn uit de dag sluit de dag & het bidden begint, de trilling van stemmen die duren zal tot de ochtendschemering de wind waait verdorven de maan houdt geen wacht god zij met u en moge u geven een ware kennis van minneleven […]
mouvement plûtot carnavalesque
mardi grass while her guitar gently weeps het is fijn om een doel te hebben in het leven. doel. DDd. doe oe oe, oe elle. lee ee hee VN. langoureus de klanken ontlokken klanken & ik bedenk mij een anke. het veld waar ik verblijf staat fel gespannen rond de gaatjes in mijn lijf. het […]
Gastblogger Phillip Janssens (3/3)
Chilled An icy cold resides my bones Jack Frost reigns supreme etches words of meekness on the frozen window of my heart when I’m alone the memories unfold the thought of you prevail as if I’ve found you again when at the time meant now when our bodies merged when wordless days were not the […]
Leuven-Zuid
Noord-Zuid-vorming Kinderen en dagelijks geweld in West-Afrika woensdag 6 mei 2009, 20u Zaal ACW, Bondgenotenlaan 131, Leuven inkom gratis Org.: Plan België i.s.m. Leuvense Noord-Zuid- en vormingsorganisaties waaronder Masereelfonds Leuven Armoede, kinderen en geweld gaan vaak samen. Geweld is voor miljoenen kinderen een dagelijkse realiteit. Elke dag opnieuw worden kinderen wereldwijd het slachtoffer van geweld […]
she comes in colors everywhere voor m.e. het zadel is een zadel op een houten paard. de teugels hangen slap te bengelen. de aarde draait. ik zit er op als triomfator & elke overwinning is een leeg gebaar. ik weet nog hoe de takken mij in wind omarmden. dat was dat & dit is hier. […]
slangeschubben schuiven spinnen spuiten spinnen onderhuids het vuur laait op de nekken kraken lijven worden van hun vel ontdaan een regen glasnaalden vormen ogen om tot bloedpoelen het haar komt op je armen recht & stijf als staal je krast er blind je neus mee af van je gezicht het zout van uitgedroogde tranen bijt […]
Doel Bedichting 2009
Persbericht Bedichting Doel, 10 mei 2009. De oproep van Frank De Vos, DorpsDichterDoel 2009-2011, om Doel te ‘bedichten’ is nu al een succes. Frank De Vos ontving meer dan 70 inzendingen. Zondag 10 mei, vanaf 13u, zullen collega-poëten hun gedichten schrijven op grote, witte dekzeilen. Die dekzeilen worden aangebracht op leegstaande huizen in Doel om […]
agenda dv mei 2009
zaterdag 9 mei: te gast in het jarige parisiaanse salon ‘ chez didi ee eidi’ – lp boon herdenking – Kessel-Lo (enkel op uitnodiging) zondag 10 mei vanaf 14u: als Kollectief kRûut (didi de paris, antoine boute, philip meersman & dv), pornolettristische interventie op de ‘doelbedichting’ van Kunstdoel te Doel) maandag 11 mei vanaf 20u00: […]
bekentenis bij gebrek aan betekenis
geen literatuur. drie kale lampen op een rij hangen boven ons. het is crisis. het vet druipt weg met het verdriet. wij hebben schuld. ons treft blaam. dure verhandelingen worden over ons geschreven & dwaze lyriek nogal slapjes opgehangen aan een walsje van verlangen. het tegendeel van ons gelijk lijkt meer op wat er staat. […]
Gastblogger Philip Janssens (2/3)
DEVOTION Deep inside my heart There’s this empty room It’s waiting for a spark It’s waiting for you I’d make myself frail to let you in My hands will enlighten your pain My arms will shelter you from harm And my lips will reinvent your name To be in your presence the world around disappears […]
als twee zwarte wouwen waren wij volmaakt
de ergernis begon toen ik niet langer zwijgen wou we dalen af naar zaventem. het is mooi weer. hier sta ik weer. image image beeld. sound son klank. tongue langue tong. mijn hart doet zeer, mijn longen piepen. mijn land is grijs.de kleur ontbreekt. simpel lispelt een blondine volg gewoon dit pad path voie. vous […]
Gastblogger Philip Janssens
Den vilten Dichter zelve heeft het effie te druk met de vieringen die hier in Kessel-Lo worden gehouden n.a.v. zijn Thuiskomst. De Diestsesteenweg is afgesloten, het Becker-Remyplein loopt vol, overal klinkt Burundees tromgeroffel. Om u toch niet geheel zonder lezenswaardigheden aan uw lot over te laten, heb ik Philip Janssens uitgenodigd als gastblogger. Drie bijdragen, […]
ici a bujumbura
closure with moi & toi as free variables a tous ceux que j’aime je pense a mes enfants je pense a mes enfants je pense a mes enfants je pense a elle qui apporte sa flamme de beaute sur la terre qui se kronkel a cause de ca comme paprika chips met ribbelkens je pense […]
leaving bujumbura avant de partir
my thoughts into matter grotesquely explode boule de boule de terre wrapped in air my breath sadly retrouve droef retrieves ego (yes) decouvre lentement la la au dessus de la lingers on le language wagers de schone van Li avec lust dans son oeuil la (oui) liefde over there fladdert stumbles into its coeur enchantée […]
burundese beweging neigend naar blank
nergens in dit niets spiralen wij naar nergens & de liefde het overdondert je. het was nochtans vrij aardig gestapeld in je hoofd, de blokken mensenkennis netjes bovenop het genoegzame weet hebben van de gore ellende, de onderbouw een dikke laag ervaring, mislukking, ervaring met af & toe de morsende pot van het vernis: succes […]
mouvement burundèse presque nègre
please run this loop for ever while awake [present :: start] je te donne d’ ici l’ici d’ être la bas le rien rempli mon verre de rien que toi & toi n’est que les etoiles qui reigne en haut & encore tu te leve & encore tu m’ echappe comme je veux que tu […]
Ars Industrialis a le plaisir de vous informer de la sortie en librairie de sa nouvelle publication : Pour en finir avec la mécroissance. Quelques réflexions d’Ars industrialis – Bernard Stiegler, Alain Giffard et Christian Fauré – éd. Flammarion “Avec la fin du « siècle de l’automobile » et « l’ère du pétrole », ce […]
mijn debuut in boekvorm
chez Les Editions de l’Heure Catalogue 2006-2009 performance éditoriale 10 x 300 titres sous étui Prix de vente unitaire : 10,00€ 2006 001/ Philippe Toussaint : Boomerang, pinceau d’espace 002/ MONA : Saint Nicolas 003/ Jacques Lennep : Journal d’un zouave unijambiste 004/ Valérie Pinson : Au fil des saisons 005/ Thierry Tillier : À […]
nos obras otros
Kesselpoet David-Baptiste Chirot blijft met zijn collages, rubbings en (visuele) gedichten hardnekkig strijden voor vrede, begrip en rechtvaardigheid. Nu heeft hij een nieuwe internationale collabo-blog opgezet onder de titel ‘ nos obras otros’: this is a space for artists & poets of all different media to present works & to express ideas, comments, scraps, notes, […]
relance du pornolettrisme burundèse (C)
BWAKIYE! C C C C C C C CEEE CE CEE CEE CEE CEE cane CEEE CEE CEE CEE C C C CEE CEE CANE CEE CEE CEE CEE C C C C CEE CEE CEE CANE CANE CANE CEE CEE CEE CEE C C C C CEE CEE CEE INGO INGO INGO EGO INGO […]
relance du pornolettrisme burundèse (A-B)
A AAI AAI AAI AAI AMAAI AAREN AAAAARENRE RR R EN VEÛR OE GELD AAANDACHT AAAAAAAAN DACHT AAAAAAAATENTION AFKOME GODEGADOAR S AFKOME AFKOME NA BEGOT AFKOME KOM S AF KOMT DAAR AF AS AS AS AS AS AS AS AS ASGETBETERWET ASGETBETERWET MOAR ASGETBETERWET ALLUMETTE ALLUMETTE JOLIE AMULAT AA MULATTEKE OE IST ME AAAAAAA MULATTTEKE […]
Niet te missen (euh)
ihkv Kunstroute Leuven 2009 Zaterdag 25 en zondag 26 april 2009 @ De Bereklauw Bieststraat 100 3020 Herent 016 47 36 43 www.grapesofart.org Ilse Derden en Arnout Camerlinckx van Grapes of Art en de vrije artistieke gemeenschap De Bereklauw organiseerden met dichter Dirk Vekemans in 2008 het eerste Klebnikov Carnaval. Op het indrukwekkende terrein van […]
mosterd na de maaltijd
illusie voor eliane ik is een illusie ik denk ik dans ik maak ik neuk ik sterf ik had lief maar ik was een illusie
mededeling tussen je rompslomp
je moet de zaken van je kunnen laten scheiden voor johan b. er stroomt teveel van mij door mij jullie moeten mij maar delen in een ons of vier. afgewogen vertier & in wat folie ingepakt zodat je mij nog vers op op kan zetten als je thuis bent of op af als het te […]

je steekt mij de ogen & ik maak een naar geluid voor kv ik draag je handen overal nog met mij mee. je vingersstrelen mij de nek als burundese regen & in mijn droomtrekken ze meedogenloos de stoppen van ’t verlangenuit, je lijf stroomt dan in vlagen uit mijn beven. ik word wenend wakker & […]
don’t mess with a missionary man
versleuteld (behuist zij elke vrouw als alfabet) oh ik heb haar lief omdat de liefde haar tot woord verdingt, het letterlijke van haar wil in mij verzet mijn hemeltergende gebleir van het restje leegte op de schimmenrijke bodem naar volledigheid. de voegen barsten uit de letters uit in klanken, motoren slaan bulderend aan & elke […]
Stemadvies vanuit Burundi
euh, voor het geval ik alsnog tussen de crocro’s val de schorpioenen of de slangen mij te grazen leggen er hier seffens een granaat komt binnen gerold de zwermen malariamuggen straks toch een gaatje vinden in het muskietennet het hart van het vliegtuig breekt na driehonderd meter stijgen wegens ik erin alvast dit welgemeende stemadvies […]
l’ horreur des erreurs calculatrix
enzo ezno noze onze zeno ozne onez zoen jouw ik wacht op jouw ik & samen doen ze stoute dingen. ze botsen klotsen zenden stoor & hoor je het ruisen bruisen in de k als ik je lik je mij een ons toewens. hoe kil het is in ik nu wij er niet meer zijn. […]
breughel de zwarte
over het sublieme einde van de suprematie iedereen weet alles. onherroepelijk verglijdt het alles naar die nare deeltjes tijd. plaats wordt er gevonden, belevenis & avontuur. geen zon breekt door de wolken, geen druppel valt. verstild tril ik je leegte om tot gele koorts, aids, malaria. het ene oog is uit. het andere is blind. […]
een kleine slijkverschuiving
elke geboorte is een maatstaf van het onbestaande wat verbogen is verbuigt het zijnde naar de ondergang. wie buigt vernietigt elke heerser tot een streep. paars bloed doorwolkt het witte laken. schittering ontstaat aan de randen van de voortschrijdende randen. lip is de zon & de maan is je tong. in sintels van verbanden wikkel […]
recursiefje met een machete achteraan
de tijd is het verlangen van de plaats naar tijd de wetten van de tijd verbergen dat zij door ons zijn opgesteld. hun gedrag vertoont gelijkenis met die grijze bedelaar vandaag die voor de grootste supermarkt van de stad – ter grootte van zo’n ‘bedreigde kruidenier’ – de anderen van zijn terrein verjaagt. Hij slaat […]
Last post from Burundi
sweat dreams are made of this wat mij sinds lang een vage schijn van het reële was brandt mij nu dagelijks het netvlies in. u draait in mij uw kwalijke schamperheid tot diepe schaamte om. wij verdoezelen met slijm van kwijlende monden het falen dat ons allen treft. u spreekt maar hebt geen recht u […]
De dromedarissen van Kadhafi
Vier van de vijf dromedarissen die Kolonel Kadhafi aan de President van Burundi schonk. Ze grazen hier vlakbij aan de straatkant. De vijfde? ‘On a déjà mangé, monsieur’. Niemand weet erg goed wat ermee aan te vangen. Wat er hier allemaal fout loopt, is niet beschrijfbaar in een vlugge post. Ik staak dan ook mijn […]
Bujumbura, slapjes vanuit ons stulpje
Zicht op Bujumbura vanuit de riante villa waar ik ontvangen werd. In het midden het Tanganyka meer, daarachter ligt Congo. In het meer huist volgens een plaatselijke legende de monsterlijke krokodil Gustaaf. Die vreet dan in het verhaal alle Belgen op. Ik zal het beest wel op poëtische wijze bedaren en het de kennis van […]
plof in het duister hart van afrika
Op twintig minuten vliegen van Bujumbura was het nog volop licht. Even later was het stikdonker. De evenaar weet je wel: de dag sluit zich hier in het tempo van een dichtslaande deur. De aarde trekt zich hier het zwart als deken over het lijf & doet haar ogen toe. Tijdens de rit van de […]
in de golven is er geen sprake van zee
ik slik. de koude in mijn beenderen wordt zwoelte van omzwachtelende slangenvellen ik heb u lief zoals de liefde zich in goud vertaalt: ik baal. ik bek mijn woede uit het schuim op zoenerige lippen. eenzaamheid heeft ook de ware toedracht van het menselijke in mij onthuld. ik schrik. slik.u. gij zijt somtijds de schoonheid […]
de worm ziet in het graf een opening
de avond is een klomp ik kruip het scherm in waar jouw oog een leegte uitstraalt die ik ieder aanbevelen kan in lege woorden die van loze klanken zijn ontdaan. er is geen wij. er is een ons dat sterft in mij. het dienen dat wij dienen draagt het lege uit. span strak de bogen, scherp […]
voor johan en anthe
de beelden erbij vind ik maar niks. gewoon luisteren zou ik zeggen.
aan de horizon staat het einde dat zich eindelijk herkent de tijd van de wereld ontfermt zich over elk moment. de tijd van de wereld is erg veranderlijk, springerig, en cyclisch ook. het grint herhaalt bij elke stap alle stappen die jij ooit zette, hier. gruis van ons dat in mij huist wordt zo tot […]