Categorieën
lyriek

Daily Délie LXV

Continuant toy, le bien de mon mal, A t’exercer, comme mal de mon bien: J’ay observé pour veoir, ou bien, ou mal, Si mon service en toy militoit bien.   Mais bien congneus appertement combien Mal j’adorois tes premieres faveurs. Car, savourant le jus de tes saveurs Plus doulx asses, que Succre de Madere, Je creuz, […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie LXIV

Des Montz hautains descendent les ruisseaulx, Fuyantz au fons des umbreuses vallés Des champz ouvertz & bestes, & oyseaulx Aux boyz serrez destournent leurs allées, Les ventz bruyantz sur les undes sallées, Soubz creux rochers appaisez se retirent.   Las de mes yeulx les grandz rivieres tirent En lieux a tous, fors a elle, evidentz. Et […]

Categorieën
Lopende zaken

kaperswensen, dichtersbal & torenlied

FaceBook event: http://www.facebook.com/event.php?eid=164575443587098 Edelbesten, Ondergetekende ‘Stadspeter’-met-Vrijbrief herstelt van longontsteking (minstens nog t/m 10/1 volledig buiten strijd en communicatie), maar Het Kapersnest wenst ù een vervullend, gezOnd fonkeljaartoe! PS: Voor u en alle feestelijk geïnteresseerden: kom dansen en genieten op het unieke 1e Stadsdichtersbal zaterdag 15 jan 2011 vanaf 20u in Antwerpen-Borgerhout in de Roma terwijl een Oostends draaiorgel (speelt ‘Torenlied’) u verwelkomt: ………………………> […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie LXIII

L’Esté bouilloit, & ma Dame avoit chault: Parquoy Amour vistement se desbande, Et du bandeau l’esventant bas, & hault, De ses beaulx yeulx excite flamme grande, Laquelle au voile, & puis de bande en bande, Saulté aux cheveulx, dont l’Enfant ardent fume.   Comment, dit il, est ce donc ta coustume De mal pour bien a […]

Categorieën
LAIS Schoonschrift

NKdeE Schoonschrift CWE001 – zoals

NKdeE Schoonschrift CWE001 – zoals (Dutch: like) dv 2010, bister & pencil on paper, 14,84x 26,35 cm of scanned area, 800 pixels tall ( CWE staat voor Close Writing Exercise. Als tekst voor deze sonografische weergave van een lyrische tekst, werd gekozen voor een dizain uit het simultaan lopende NKdeE LYLIA-programma.)

Categorieën
lyriek

Daily Délie LXII

Non celle ardeur du Procyon celeste Nous fait sentir de Phaeton l’erreur: Mais cet aspect de la Vierge modeste Phebus enflamme en si ardente horreur, Qu’aux bas mortelz vient la froide terreur, Qui de la peur de leur fin les offense.   Voy: Seulement la memoire en l’absence De toy m’eschauffe, & ard si vivement, Qu’en […]

Categorieën
LAIS Schoonschrift

NKdeE Schoonschrift CWE001 – vers 1

Categorieën
LAIS Schoonschrift

NKdeE Schoonschrift CWE001 – zou

“NKdeE Schoonschrift CWE001 – zou (Dutch: would)” dv 2010, bister and pencil on paper, 20,49 x 29,16 cm scanned area, 900 pixels tall CWE staat voor Close Writing Exercise, & de term refereert uiteraard naar de  Merlynse praktijk van de Close reading uit de jaren ’60. Het Close writen van een tekst houdt in dat […]

Categorieën
LAIS

via negativa

“Nam materia cum habeat ex aptitudine sui recipiendi formam quendam appetitum, ut turpe appetit bonum et privatio habitum” Nicolas de Cusa, De Docta Ignorantia II, 10 Het gezochte wil gevonden worden, Het verborgene onthuld. Elk afscheid eist hereniging, elk einde de tijd waarin dat einde schittert als begin. Jouw verlangen is tot neen verworden Met […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie LXI

Plus librement, certes, j’accuserois Le tien vers moy & froid, & lent courage: Si le devoir duquel j’abuserois, Ne te fust honte, & a moy grand oultrage   Car la ferveur d’une si doulce rage Suspend tousjours l’incertain d’amytié: Qui fait souvent, que vraye inimitié Se doubte aussi soubz prouvée union. Mais, si tu veulx, par […]

Categorieën
LAIS Schoonschrift

NKdeE Schoonschrift CWE001 – raken

“NKdeE Schoonschrift CWE001 – raken (Dutch:  to touch)” dv, 2010, bister and pencil on paper, 17,94 x 29,70cm, 800 pixels tall CWE staat voor Close Writing Exercise, & de term refereert uiteraard naar de  Merlynse praktijk van de Close reading uit de jaren ’60. Het Close writen van een tekst houdt in dat je, gebruikmakende […]

Categorieën
L!NT

LO_2010_003

dv, 2010, bister and pencil on paper, A2,  99 € + postage mail dirk_at_vilt.net please also check out my early L!NT designs @ http://linten.wordpress.com original digital photo of the piece:

Categorieën
lyriek

Daily Délie LX

Si c’est Amour, pourquoy m’occit il doncques, Qui tant aymay, & onq ne scevz hair? Je ne m’en puis non asses esbahir, Et mesmement que ne l’offençay oncques: Mais souffre encor, sans complainctes quelconques, Qu’il me consume, ainsi qu’au feu la Cyre. Et me tuant, a vivre il me desire, Affin qu’aymant aultruy, je me […]

Categorieën
LAIS

het bestaan overwonnen

Si ego viderem, sicut visibilis sum, non essem creatura Nicolas de Cusa, De Visione Dei, C. 10 Noch nu, noch toen heeft zichtbaar ooit bestaan: Ik zag mijn kijken in uw ogen in Mijn ogen staan, uw beeld er middenin, & Niets van u kon nog van plaats vergaan, Omdat ik in uw blik was opgegaan.   Nu […]

Categorieën
L!NT

LO_2010_002

“LO_2010_001″ dv, 2010, bister and pencil on paper, A3,  49 € + postage mail dirk_at_vilt.net please also check out my early L!NT designs @ http://linten.wordpress.com [de zichtbare band of plooi in het midden is te wijten aan het inadequaat samenvoegen van de dubbele scan  in Photoshop (2xA4=A3)]

Categorieën
lyriek

Daily Délie LIX

Taire, ou parler soit permis a chascun, Qui libre arbitre a sa voulenté lye. Mais s’il advient, qu’entre plusieurs quelqu’un Te die: Dame, ou ton Amant se oblye, Ou de la Lune il fainct ce nom Delie Pour te monstrer, comme elle, estre muable: Soit loing de toy tel nom vituperable, Et vienne à qui […]

Categorieën
LAIS Schoonschrift

NKdeE Schoonschrift CWE001 – alles (2)

“NKdeE Schoonschrift, CWE001 – alles (2) (Dutch: everything, all)” dv, 2010, bister and pencil on paper, 17,90 x 27,80cm, 800 pixels tall CWE staat voor Close Writing Exercise, & de term refereert uiteraard naar de  Merlynse praktijk van de Close reading uit de jaren ’60. Het Close writen van een tekst houdt in dat je, […]

Categorieën
L!NT

LO_2010_001

“LO_2010_001” dv, 2010, bister and pencil on paper, A3,  49 € + postage mail dirk_at_vilt.net check out my early L!NT designs @ http://linten.wordpress.com/

Categorieën
Kathedraalse Leer LAIS Schoonschrift

de Cusa

Vandaag kwam ik, in wat ik mijn Lylia-Forschung ben beginnen noemen,  bij de 15de eeuwse, erg door de negatieve theologie beïnvloedde, voorname, paapse publicist Nicolas de Cusa een leuke passage tegen, typerend voor de micro-macrocosmos denktrant van de Renaissance, die ook in Kathedraalse optiek uiterst interessant is. Ik citeer de passage (DI II C. 10) […]

Categorieën
LAIS Schoonschrift

NKdeE Schoonschrift CWE001 – aan

“NKdeE Schoonschrift CWE001 – aan (Dutch: to, with)” dv 2010, bister and pencil on paper, 17,47 x 30,11, 800 pixels tall CWE staat voor Close Writing Exercise, & de term refereert uiteraard naar de  Merlynse praktijk van de Close reading uit de jaren ’60. Het Close writen van een tekst houdt in dat je, gebruikmakende […]

Categorieën
LAIS

spiegelfase

“Aeternitas autem, quia non deserit tempus, cum tempore moveri videtur, licet motus in aeternitate sit quies.” Nicolas De Cusa, De visione Dei C. VIII Ik wend mij af & niets in mijn gelaat Zal u nog zichtbaar verontrusten ooit. Mijn ogen niet die zagen het verraad, Hoe het rechte rood werd omgeplooid & Hoe de […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie LVIII

Quand j’apperceu au serain de ses yeulx L’air esclarcy de si longue tempeste, Jà tout empeinct au prouffit de mon mieulx, Comme un vainqueur d’honnorable conqueste, Je commençay a eslever la teste: Et lors le Lac de mes novelles joyes Restangna tout, voire dehors ses voyes Asses plus loing, qu’onques ne feit jadis. Dont mes […]

Categorieën
Lopende zaken

exit ViLTNET

Geheel ViLTNET, de uitgebreide website op www.vilt.net, sinds 1999 gewijd aan literatuur en nieuwe media, inclusief de bestanden van de Neue Kathedrale des erotische Elends en de blog Poetry Kessel-Lo Poezie zijn momenteel offline en zullen dat waarschijnlijk blijven. Zij werden totnogtoe met heel veel goodwill gehost door mijn vroegere zakelijke partners, waarvoor ik  hen […]

Categorieën
Links - publicaties Lopende zaken

Worries about the Giving Pledge

by Anthe Vrijlandt Dear Mr Zuckerberg, It’s with great interest but also with great worry that I have been following recent articles in the press about your wish to “give a large part of your fortune away”(Giving Pledge). I am a Dutch national, who has been advising African Governments for the last 10 years. My […]

Categorieën
lyriek

Eenige Onwelvoeglijke Kerstliederen (reprise)

Het past ende siert den Kathedraalse Dichter in zijn Bescheiden Huidige Incarnatie, te weten & met name het zwakke vlees uwer dienaar, om bij het naderen van de jaarwende, tijdens het beluisteren (via bewandelbare MP3 formaten) van Lieder und Gesänge van Johannes Brahms, uitgevoerd door de onafscheidelijke lijkzangers Dietrich Fischer-Dieskau en Jessye Norman aan het […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie LVII

Comme celluy, qui jouant a la Mousche, Estend la main, apres le coup receu, Je cours a moy, quand mon erreur me touche, Me congnoissant par moymesmes deceu.   Car lors que j’ay clerement apperceu, Que de ma foy plainement elle abuse, Ceste me soit, dy je, derniere excuse: Plus je ne veulx d’elle aulcun bien […]

Categorieën
LAIS Schoonschrift

NKdeE Schoonschrift CWE001 – zo

“NKdeE Schoonschrift CWE001 – zo (Dutch: thus, like (that), in that way)” dv 2010, bister and pencil on paper, 18,61 x 27,38, 800 pixels tall CWE staat voor Close Writing Exercise, & de term refereert uiteraard naar de  Merlynse praktijk van de Close reading uit de jaren ’60. Het Close writen van een tekst houdt […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie LVI

Le Corps travaille a forces enervées, Se resolvant l’Esprit en autre vie. Le Sens troublé voit choses controvées Par la memoire en phantasmes ravie. Et la Raison estant d’eulx asservie (Non aultrement de son propre delivre) Me detenant, sans mourir, & sans vivre, En toy des quatre à mis leur guerison.   Doncques a tort ne […]

Categorieën
LAIS Schoonschrift

NKdeE Schoonschrift CWE001 – alles

“NKdeE Schoonschrift, CWE001 – alles (Dutch: everything, all)” dv, 2010, bister and pencil on paper, 17,90 x 27,80cm, 800 pixels tall CWE staat voor Close Writing Exercise, & de term refereert uiteraard naar de  Merlynse praktijk van de Close reading uit de jaren ’60. Het Close writen van een tekst houdt in dat je, gebruikmakende […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie LV

L’Aigle volant plus loing, qu’oncques ne fit, Cuydoit r’entrer en son Empire antique: Passa la Mer, ou asses tost deffit Un noveau Monstre en pays d’Aphrique: Puis print son vol droict au Soleil Gallique, Duquel l’ardeur ne vive, ne mourante, Mais en son chault moderé demourante, Et s’attrempant, peu a peu lentement La transmua en […]

Categorieën
Schoonschrift

NKdeE Schoonschrift Index pagina 3

 

Categorieën
LAIS Schoonschrift

NKdeE Schoonschrift CWE001 – als

“NKdeE Schoonschrift, CWE001 – als (Dutch: if, when)” dv, 2010, bister en potlood op papier, 16,37 x 22,37 cm, 800 pixels hoog CWE staat voor Close Writing Exercise, & de term refereert uiteraard naar de  Merlynse praktijk van de Close reading uit de jaren ’60. Het Close writen van een tekst houdt in dat je, […]

Categorieën
LAIS

lach

Als alles zo aan alles raken zou, Zoals uw adem toen aan de mijne, Dan was er van dit nu geen sprake ooit: Geen oord, geen tel kan daar verdwijnen, nooit, Waar niets haar uitgestrektheid vindt & niets Van niets wil zijn & alles grenzeloos ineen.   Ik zie nochtans dat alles hier verdween, & Waar […]

Categorieën
LAIS lyriek

fatale schuld

Uw mond, uw kijken zo oneindig rond, Het frêle waaruit u toch zo klaar ontstond. Het raken van uw arm aan de mijne, Uw ochtend glorieus, uw adem lijnen, Waarin mijn zang was opgehangen, uw vlees Dat niets van u, & ik die niets van mij Weerhield, uw ogen star, uw zucht zo hees : […]

Categorieën
lyriek

lyriek 4 dummies

Ik is niet, jij is niet & alles draait. Mijn band loopt lek, jouw rok verdraait: geen haan die kraait. Ik zeg jij, & jij zeg ik & alle kindjes vragen ons brutaal: waarom niet wij? Ik is niet & jij is niet & alles wat je wil vergaat.     uit dv,  “STH 2 […]

Categorieën
Schoonschrift

NKdeE Schoonschrift – z

“z als in zin” dv 2010, NKdeE Schoonschrift, bister op papier, vóór het uitknippen

Categorieën
lyriek

Daily Délie LIV

Glorieux nom, glorieuse entreprinse En coeur Royal, hault siege de l’honneur, Luy feit combatre en si dure surprise L’hoir de Jason guidé par le bonheur. De palme aussi le juste Coronneur L’en à orné, durant qu’il à vescu.   Car, se faisant de sa Patrie escu, Feit confesser a la Fame importune, Que celuy n’est, ny […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie LIII

L’Architecteur de la Machine ronde, Multipliant sa divine puissance, Pour enrichir la povreté du Monde Crea Francoys d’admirable prestance: Duquel voulant demonstrer la constance, Vertu occulte, il l’à soubdain submis Aux foibles mains de ses fiers ennemys, Chose sans luy vrayement impossible.   Puis l’acceptant de ses prouvez amys, L’à remis sus en sa force invincible.

Categorieën
lyriek

Daily Délie LII

Le fer se laisse, & fourbir, & brunir, Pour se gaigner avec son lustre gloire: Ou mon travail ne me fait, qu’embrunir Ma foy passant en sa blancheur l’yvoire.   Je contendrois par dessus la victoire: Mais hazardant hazard en mes malheurs, Las je me fais despouille a mes douleurs, Qui me perdantz, au perdre me […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie LI

Si grand beaulté, mais bien si grand merveille, Qui a Phebus offusque sa clarté, Soit que je sois present, ou escarté, De sorte l’ame en sa lueur m’esveille, Qu’il m’est advis en dormant, que je veille, Et qu’en son jour un espoir je prevoy, Qui de bien brief, sans deslay, ou renvoy, M’esclercira mes pensées […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie L

Perseverant en l’obstination D’un, qui se veult recouvrer en sa perte, Je suy tousjours la declination De ma ruyne evidamment apperte.   Car en sa foy, de moy par trop experte, Je me prometz le hault bien de mon mieulx. Elle s’en rit, attestant les haultz Dieux: Je voy la faincte, & si ne scay, qu’y […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie XLIX

Tant je l’aymay, qu’en elle encor je vis: Et tant la vy, que, maulgre moy, je l’ayme. Le sens, & l’ame y furent tant ravis, Que par l’Oeil fault, que le coeur la desayme.   Est il possible en ce degré supreme Que fermeté son oultrepas revoque?   Tant fut la flamme en nous deux reciproque, Que […]

Categorieën
LAIS

verband

de deregulatie van de dienstregeling het bloed op de sporen, de grijze smurrie, het haperen van de  lamp het platte afketsen van de kredietkaart de nijd in de liezen, afgunst in ogen het gelijk dat niet ophoudt te krullen het stof onder de geplakte naden tapijt het breken van de stem in de hal het […]

Categorieën
LAIS

wit

Hey, lieve kwettervink. je zingt met de dood In je bek, de  zomer is weg, het leek niet eens Een dag te duren. alle modder is bevroren Ik lees het kartelen van fietssporen. Rode Zon in mijn hoofd. Bleke huid, jouw vurige ogen. Haar verraad is mijn dood, ik kan het niet aan. Mag ik […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie XLVIII

Si onc la Mort fut tresdoulcement chere, A l’Ame doulce ores cherement plaict: Et si la vie eust onc joyeuse chere, Toute contente en ce corps se complaict. A l’un aggrée, & a l’aultre desplaict. L’estre apparent de ma vaine fumée, Qui tost estaincte, & soubdain rallumée, Tient l’esperance en lubrique sejour. Dont, comme au […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie XLVII

M’eust elle dict, au moins pour sa deffaicte, Je crains, non toy, mais ton affection: J’eusse creu lors estre bien satisfaicte La mienne en elle honneste intention. Mais esmovoir si grand dissention Pour moins, que rien, ne peult estre que faulte: Faulte je dy, d’avoir esté mal caulte A recevoir du bien fruition, Qui nous […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie XLVI

Si le desir, image de la chose, Que plus on ayme, est du coeur le miroir, Qui tousjours fait par memoire apparoir Celle, ou l’esprit de ma vie repose, A quelle fin mon vain vouloir propose De m’esloingner de ce, qui plus me suyt?   Plus fuit le Cerf, & plus on le poursuyt, Pour mieulx […]

Categorieën
lyriek Vertalingen - Bewerkingen

badmuze

DURANTE IL BAGNO Sovra basi d’argento in conca d’oro io vidi due colonne alabastrine dentro linfe odorate e cristalline franger di perle un candido tesoro. — O — dissi — del mio mal posa e ristoro, di natura e d’amor mète divine, stabilite per ultimo confine ne l’oceàn de le dolcezze loro; fossi Alcide novel, […]

Categorieën
LAIS

hedendaags petrarcisme

Hete Rillingen Hier hete rillingen. Om alles te doen, Ons tonen & wij raken opgewonden, Zeer ondeugend & wij zullen alles doen, Wij hebben iemand nodig die ons beveelt. Bruin, groot, klein, slank, rond, met groene ogen. U heeft me bevestigd ouder te zijn, Te openen & voor onze ogen. Ik weet zeker dat jij […]

Categorieën
Schoonschrift

NKdeE Schoonschrift -w

“w als in waar” dv 2010, NKdeE Schoonschrift, bister op papier, vóór het uitknippen

This website uses the awesome plugin.