Te voyant rire avecques si grand grace, Ce doulx soubris me donne espoir de vie, Et la doulceur de ceste tienne face Me promect mieulx de ce, dont j’ay envie. Mais la froideur de ton coeur me convie A desespoir, mon desseign dissipant. Puis ton parler du Miel participant Me remet sus le desir, qui […]
Daily Délie XCV
Ton hault sommet, ô Mont a Venus saincte. De tant d’esclairs tant de fois coronné, Monstre ma teste estre de sanglotz ceincte, Qui mon plus hault tiennent environné. Et ce Brouas te couvrant estonné, De mes souspirs descouvre la bruyne, Tes Aqueductz, deplorable ruyne, Te font priser par l’injure du Temps, Et mes yeulx secz […]
oosters zand
& Eva schenkt zichzelf, haar man & mij Een kom soep uit met wat brood erbij, Wijl de kind’ren buiten bijltje spelen Tot het donker wordt: wrede taferelen, Die g*d daarboven ziet, een beetje Blij. Wij zwijgen, wij drinken & wij kauwen Het heeft geen naam waar wij van houden, Het schrijft zichzelf de botten […]
Daily Délie XCIV
Si treslas fut d’environner le Monde Le Dieu volant, qu’en Mer il s’abysma: Mais retournant a chef de temps sur l’unde, Sa Trousse print, & en fuste l’arma: De ses deux traictz diligemment rama, De l’arc fit l’arbre, & son bendeau tendit Aux ventz pour voille, & en Port descendit Tresjoyeux d’estre arrivé seurement. Ainsi […]
Ik vind geen einde in dit zwart, nog niet, Mijn einder reikt niet verder dan dit lied, Mijn wil is dood, jouw lijf te ver van hier, & Waar ik je zie is enkel schijn, verdriet, De lege omhaal van verlangen, schaal, Waarin ik ons verleden meet, het vele, Dat ik in je zag & […]
Daily Délie XCIII
Oeil Aquilin, qui tant osas souffrir Les rayz aiguz de celle clarté saincte, A qui Amour vaincu se vint offrir, Donc de ses traictz tu la veis toute ceincte, N’aperçoys tu, que de tes maulx enceincte, Elle te fait tant de larmes pleuvoir? Vueillent les Cieulx par un bening debvoir, Tes pleurs si grandz si […]
Daily Délie XCII
Sur nostre chef gettant Phebus ses rayz, Faisoit bouillir de son cler jour la None: Advis me fut de veoir en son taint frais Celle de qui la rencontre m’estonne, De qui la voix si fort en l’ame tonne: Que ne puis d’elle un seul doulx mot ouir: Et de qui l’oeil vient ma veue […]
VERKLAARDE NACHT Ik dacht heel even: gij zijt verloren. Uw drang was weg, mijn wedervaren, Ik riep u terug, & werd herboren In de luister van uw stralenpracht: Uw ogen daar, die eerste nacht, Die fonkelden, mijn lust bedaarden Opdat uw klaarte in mij heersen kon & Ik in u mijn nieuwe zijn begon, Waar […]
Daily Délie XCI
Osté du col de la doulce plaisance, Fus mis es bras d’amere cruauté, Quand premier j’eu novelle congnoissance De celle rare, & divine beauté, Qui obligea ma ferme loyaulté Au froid loyer de si grand servitude. Non que j’accuse en toy nature rude: Mais a me plaindre à toy m’a incité L’avoir perdu en telle […]
Het regent wel het donker-rotte in, De smaad waarmee je bloederige windels Rond je nijd de weg toont naar je haat, De leegte die er dan & daar ontstaat, Het stille weten in je dode hart, Hoe je zelfs de letters van verraad verraadt, Jezelf verbergt & mij belaadt met alle smart, Omdat ik eenmaal […]
Daily Délie XC
Par ce hault bien, qui des Cieulx plut sur toy, Tu m’excitas du sommeil de paresse: Et par celuy qu’ores je ramentoy, Tu m’endormis en mortelle destresse. Luy seul a vivre evidemment m’adresse, Et toy ma vie a mort as consommée. Mais (si tu veulx) vertu en toy nommée, Agrandissant mes espritz faictz petitz. De […]
Daily Délie LXXXIX
Amour perdit les traictz, qu’il me tira, Et de douleur se print fort a complaindre: Venus en eut pitié, & souspira, Tant que par pleurs son brandon feit esteindre, Dont aigrement furent contrainctz de plaindre: Car l’Archier fut sans traict, Cypris sans flamme. Ne pleure plus, Venus: Mais bien enflamme Ta torche en moy, mon […]
Ik hef uw grondtoon aan, de redeloze Kern van uw bestaan, het woelen ’s nachts Waarin uw handen zich ontvouwen Tot wat er was, & is, & komen zal. Uw macht is ons klaarblijkelijk te veel Uw rijkdom onontkomelijk ons deel, Uw elke kramp een scheut in het weke, Het ernstig lijken wijl wij toekijken, […]
de matinale bel die klepelde, het bloed van waar ik was gevallen, de ochtenden waarin u mij vervloekt, de onmin die mijn deel is, elke dag de schijn hoe u zich tot hen verhoudt, het oppe dat u hoest, het murwe de tuinslang in uw keel, het uwe de liefde die u afschaft, afschaft het […]
Daily Délie
Non cy me tien ma dure destinée Ensepvely en solitaire horreur: Mais y languit ma vie confinée Par la durté de ton ingrate erreur: Et ne te sont ne craincte, ne terreur Fouldre des Dieux, & ton cruel meffaire. Celle s’enflamme a la vengeance faire, Cestuy t’accuse, & justice demande. Pourras tu donc, toy seule, […]
Daily Délie LXXXVII
Ce doux grief mal tant longuement souffert En ma pensée & au lieu le plus tendre, De mon bon gré au travail m’a offert, Sans contre Amour aulcunement contendre: Et me vouldrois a plus souffrir estendre, Si lon povoit plus grand peine prouver. Mais encor mieulx me feroit esprouver, Si par mourir sa foy m’estoit […]
Daily Délie
Ce doux grief mal tant longuement souffert En ma pensée & au lieu le plus tendre, De mon bon gré au travail m’a offert, Sans contre Amour aulcunement contendre: Et me vouldrois a plus souffrir estendre, Si lon povoit plus grand peine prouver. Mais encor mieulx me feroit esprouver, Si par mourir sa foy m’estoit […]
Daily Délie LXXXVI
Sur le matin, commencement du jour, Qui flourit tout en penitence austere, Je vy Amour en son triste sejour Couvrir le feu, qui jusque au coeur m’altere. Descouvre, dy je, ô malin, ce Cotere, Qui moins offence, ou plus il est preveu. Ainsi, dit il, je tire au despourveu, Et celément plus droit mes traictz […]
Daily Délie LXXXV
Non sur toy seule Envie à faict ce songe, Mais en maintz lieux, & plus hault mille fois. Et si en toy elle est veue mensonge, Pour verité se troeuve toutesfois. Et pour spectacle, ô Albion, tu vois Malice honneur aujourdhuy contrefaire, Pour a ta Dame un tel oultrage faire, Qu’elle à plus cher a […]
stormy weather
Ik heb de nacht waarin je ligt, Die bleke schittering, het vage Waar ik al je vormen in herken Het schone dat ik was. die ijle stem Mijn ik, uw zijn, uw trage wederhelft. Ik slink, ik drink, ik wil vergaan Ik heb een diepe hekel aan dit bestaan. Mijn lief is weg, gij waart […]
Daily Délie LXXXIV
Ou le contraire est certes verité, Ou le rapport de plusieurs est mensonge, Qui m’à le moins, que j’ay peu, irrité, Sachant que tout se resouldroit en songe: Bien que la doubte aucunesfois se plonge Sur le scrupule, ou ta bonté demeure Vray est, qu’alors, tout soubdain, & sur l’heure Je ris en moy ces […]
Daily Délie LXXXIII
Vulcan jaloux reprochoit a sa femme, Que son enfant causoit son vitupere. Venus cuydant couvrir si grand diffame, Battoit son filz pour complaire a son pere. Mais lors Amour plorant luy impropere Maint cas, dont fut le Forgeron honteux: Et de vengeance estant trop couvoiteux, Pourquoy, dist il, m’as tu bandé la face? Sinon affin […]
Daily Délie LXXXII
L’ardent desir du hault bien desiré, Qui aspiroit a celle fin heureuse, A de l’ardeur si grand feu attiré, Que le corps vif est jà poulsiere Umbreuse: Et de ma vie en ce poinct malheureuse Pour vouloir toute a son bien condescendre, Et de mon estre ainsi reduit en cendre Ne m’est resté, que ces […]
Daily Délie LXXXI
Ne t’esbahis, Dame, si celle fouldre Ne me fusa soubdainement le corps. Car elle m’eust bien tost reduit en pouldre, Si ce ne fust, qu’en me tastant alors, Elle apperçeut ma vie estre dehors, Heureuse en toy: D’ailleurs, elle n’offense Que le dedans, sans en faire apparence, Ce que de toy elle à, certes, appris. […]
Daily Délie LXXX
Au recevoir l’aigu de tes esclairs Tu m’offuscas & sens, & congnoissance. Car par leurs rays si soubdains, & si clairs, J’eu premier peur, & puis resjouissance: Peur de tumber soubz griefve obeissance: Joye de veoir si hault bien allumer. Osas tu donc de toy tant presumer, Oeil esblouy, de non veoir, & de croire, […]
de Quix-kitchenette
de Quix-kitchenette in Wording dv 2011, intergalactische culinaire installatie
Daily Délie LXXIX
L’Aulbe estaingnoit Estoilles a foison, Tirant le jour des regions infimes, Quand Apollo montant sur l’Orison Des montz cornuz doroit les haultes cymes. Lors du profond des tenebreux Abysmes, Ou mon penser par ses fascheux ennuyz Me fait souvent perçer les longues nuictz, Je revoquay a moy l’ame ravie: Qui, dessechant mes larmoyantz conduictz, Me […]
Daily Délie LXXVIII
Je me complais en si doulce bataille, Qui sans resouldre, en suspend m’entretient. Si l’un me point d’un costé, l’autre taille Tout rez a rez de ce, qui me soustient. L’un de sa part tresobstiné maintient, Que l’espoir n’est, sinon un vain umbrage: Et l’aultre dit desir estre une rage, Qui nous conduit soubz aveuglée […]
er was eens, 18 jaar geleden…
PAPA MAAKT DE LENTE NIET De jongste dag begon met kraaien naar dansend licht dat viel voor haar door ongekuiste kinderkamerramen. Nog winterlijk was daar de zon in opgeknoopt voor het stelen van paarden uit de droom die zij ontloopt. Zo zingen lastte zij de vogels dat de botten afgetekend in de bomen hingen, zo […]
“bister tinky” dv 2011, ink and bister on paper,18×12,5cm
Daily Délie LXXVII
Au Caucasus de mon souffrir lyé Dedans l’Enfer de ma peine eternelle, Ce grand desir de mon bien oblyé, Comme l’Aultour de ma mort immortelle, Ronge l’esprit par une fureur telle, Que consommé d’un si ardent poursuyvre, Espoir le fait, non pour mon bien, revivre: Mais pour au mal renaistre incessamment, Affin qu’en moy ce […]
dull rising
“dull rising” dv 2011, pencil on paper, A5
als het regent, is het
“natman” dv 2011, pencil on paper, A5
Daily Délie LXXVI
Je le vouluz, & ne l’osay vouloir, Pour non la fin a mon doulx mal prescrire. Et qui me feit, & fait encor douloir, J’ouvris la bouche, & sur le poinct du dire Mer, un serain de son nayf soubrire M’entreclouit le poursuyvre du cy. Dont du desir le curieux soucy De mon hault bien […]
Daily Délie LXXV
Pour me despendre en si heureux service, Je m’espargnay l’estre semblable aux Dieux. Me pourra donc estre imputé a vice, Constituant en elle mes haultz Cieulx? Fais seulement, Dame, que de tes yeulx Me soient tousjours toutes nuisances lentes. Lors vous, Nuisantz, Dieux des umbres silentes, (Me preservant elle d’adversité) Ne m’osterez par forces violentes […]
Daily Délie LXXIV
Dans son jardin Venus se reposoit Avec Amour, sa tendre nourriture, Lequel je vy, lors qu’il se deduisoit, Et l’apperceu semblable a ma figure. Car il estoit de tresbasse stature, Moy trespetit: luy pasle, moy transy. Puis que pareilz nous sommes donc ainsi, Pourquoy ne suis second Dieu d’amytié? Las je n’ay pas l’arc, ne […]
“projection of self on a disintegrating memory field” dv, 2011, acrylic, bister and ink on paper, pasted on wood, varnished, A3 (paper) 99 euro (mail dirk_at_vilt.net)
Daily Délie LXXIII
Fuyantz les Montz, tant soit peu, nostre veue, Leur vert se change en couleur asurée, Qui plus loingtaine est de nous blanche veue Par prospective au distant mesurée. L’affection en moy demesurée Te semble a veoir une taincte verdeur, Qui, loing de toy, esteinct en moy l’ardeur, Dont près je suis jusqu’a la mort passible. […]
Daily Délie LXXII
Non celle ardeur du Procyon celeste Nous fait sentir de Phaeton l’erreur: Mais cet aspect de la Vierge modeste Phebus enflamme en si ardente horreur, Qu’aux bas mortelz vient la froide terreur, Qui de la peur de leur fin les offense. Voy: Seulement la memoire en l’absence De toy m’eschauffe, & ard si vivement, […]
NKdeE Schoonschrift CWE001 – uw
NKdeE Schoonschrift CWE001 – uw (Dutch: yours) dv 2010, bister & pencil on paper, 14,84x 26,35 cm of scanned area, 800 pixels tall ( CWE staat voor Close Writing Exercise. Als tekst voor deze sonografische weergave van een lyrische tekst, werd gekozen voor een dizain uit het simultaan lopende NKdeE LYLIA-programma.)
Daily Délie LXXI
Si en ton lieu j’estois, ô doulce Mort, Tu ne serois de ta faulx dessaisie. O fol, l’esprit de ta vie est jà mort. Comment? je vois. Ta force elle à saisie. Je parle au moins. Ce n’est que phrenesie. Vivray je donc tousjours? non: lon termine Ailleurs ta fin. Et ou? Plus n’examine. Car […]
Daily Délie LXX
Decrepité en vielles esperances Mon ame, las, se deffie de soy. O Dieux, ô Cieux, oyez mes douleances, Non de ce mal, que pour elle reçoy: Mais du malheur, qui, comme j’apperçoy, Est conjuré par vous en ma ruyne. Vysse je au moins esclercir ma bruyne Pour un cler jour en desirs prosperer. Las abrevé […]
Daily Délie LXIX
Par le penser, qui forme les raisons, Comme la langue a la voix les motz dicte: J’ay consommé maintes belles saisons En ceste vie heureusement maudicte. Pour recouvrer celle a moy interdicte Par ce Tyrant, qui fait sa residence Là, ou ne peult ne sens, ne providence, Tant est par tout cauteleusement fin. Ce neantmoins, […]
Daily Délie LXVIII
Comme lon voit sur les froides pensées Maintz accidentz maintes fois advenir, Ainsi voit on voulentez insensées Par la memoire a leur mal revenir. A tout moment de toy le souvenir Ores la doubte, ores la foy me baille, Renovellant en moy celle bataille, Qui jusqu’en l’Ame en suspend me demeure. Aussi vault mieux qu’en […]
2010 in review
The stats helper monkeys at WordPress.com mulled over how this blog did in 2010, and here’s a high level summary of its overall blog health: The Blog-Health-o-Meter™ reads Wow. Crunchy numbers The average container ship can carry about 4,500 containers. This blog was viewed about 18,000 times in 2010. If each view were a shipping […]
Daily Délie LXVII
Amour des siens trop durement piteux Cacha son arc, abandonnant la Terre. Delie voit le cas si despiteux, Qu’avec Venus le cherche, & le deterre. Garde, luy dist Cypris, qu’il ne t’enferre, Comme aultresfois mon coeur l’à bien prouvé. Je ne crains point si petit arc trouvé, Respond ma Dame haultaine devenue. Car contre moy […]
hny
humanity
“humanity” dv 2010, wood, paper, dried flower, bister and brass on wood, 63x 28 cm, 740,32 €
Daily Délie LXVI
Tresobservant d’eternelle amytié Je me laissois aux estoilles conduire. Quand, admirant seulement a moytié Celle vertu, qui tant la faict reluire, Soubdain doubtay, qu’elle me pourroit nuire. Pour estre a tous si grand contentement. Dont froide peur surprenant lentement Et Corps, & Coeur, à jà l’Ame conquise: Tant griefve perte est perdre promptement Chose par […]
You have lost. Your payment has been cancelled. Watch these Russian nudes laughing their heads off. Dear enemy. PLEASE I NEED YOU TO GET LOST NOW! End of year price increase. You have a personal curse @ curse.com. Goodbye. Be sure to delete me. I have taken a personal interest in seeing you dead by […]