μεταβάλλον ἀναπαύεται
Plotinus, Enneaden IV, 8(6), 1.14
transcription
- metaballon anapauetai
eng
- It rests by changing.
- … it takes a rest while changing …(LEBEDEV)
- [ [It rests by changing.] ] (KAHN)
fra
- en changeant il rest en repos (Pradeau 2004)
ndl
- … zich veranderend rust het uit (Mansfeld 1987)
- terwijl het verandert, rust het uit (Verhoeven 1993)
- vindt door te veranderen rust (Claes 2011)
rus
- сменяяcь отдыхает (Лебедев)