T:SKn IT:9 – ‘de stompe geest der onverschilligen heeft nood aan alsmaar dieper lijden’
Categorie: Vertalingen – Bewerkingen
BJG
T:IX IT:55
si non SINON la SI
een dag vol artefacten
The Signs in the Stars – David Tibet – 1998vert. NKdeE 2020 Ik had wat bloemen gepluktOm op je gezicht te leggenOok al had je het rijkVan het leven niet verlatenIk zag dat de regenwolkenVoort werden gedreven Door genummerde paardenOnherkenbaar en vrijEn ik wou je mijn vrouw noemenMaar de tekenen bleven mij lokken En de vier mannenhoofden […]
het is maar de tijd
It is Time, Only Time – David Tibet – 1998vert. NKdeE 2020 Toen je me zeiIk hoor de wind huilenEn toen zei jeIk voel de zee stervenEn toen toonde je meDe vlucht van de meeuwenEn je fluisterde zacht’t Feest is uitToenToen wist ik dat het tijd was Je zag er zo moe uit toenVan schoonheid beroofdIk wist […]
Gezegend en nat van vreugde
Spotvogelhaar
Wijl de sneeuwvlokken vielen
Op jouw haar als een zegel
de zenuwschaal (1)
Ik stel mij een beproefde ziel voor die van deze ontmoetingen zwavelig en fosforachtig is, als enig aanvaardbare staat van de werkelijkheid.