zì: letter, symbool, karakter, woord, klassieke benaming voor mannen van 20 jaar oud in het dynastieke China
Categorie: tetrade
xuē : sneeuw, sneeuwval, op sneeuw lijken, wegvegen, uitvagen, schoonmaken
het schrift maakt van lezers schrijvers en van schrijvers lezers, schudt ze, en dat ben jij. invoer: 偷诗 – A Secret Poem – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj112.html jiàn : zien, ontmoeten, lijken, interviewen
yǒu: hebben, er is, er zijn, bestaan, zijn
jīn: vandaag, modern, heden, lopend, dit, nu
xià: neer, neerwaarts, onder, lager, later, volgende (week …), tweede (van twee delen), afwijzen, neergaan, komen tot (een beslissing, besluit…), maatwoord om de frequentie van een actie aan te geven.
lǎo: prefix voor een eigennaam of een telwoord om de rangorde in leeftijd of de gradatie van affectie of familiariteit aan te geven, oud (van mensen)
Drank breekt het theater van de wereld af: daar sta je dan, niet eens een kaartje. invoer: 酒德 – Wine’s Virtues – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj109.html shì: is zijn, ben, ja, zijn
lái: komen, aankomen, (er) toe komen, sinds, volgende
