“deorum dearumque facies uniformis” Apuleius, Metamorfosen Rijs jij straks de golven uit, jouw haren Kwistig strooiende met goud, het blanke Van je huid verhoogd met manestralen? Komen uit die wilde baren dan jouw ranke Hals, je ogen die het licht doen dralen Vóór het in de nacht verdwijnt, het kleed Waarin je goddelijke lijf verschijnt? […]
Suave odeur: Mais le goust trop amer Trouble la paix de ma doulce pensée, Tant peult de soy le delicat aymer, Que raison est par la craincte offensée. Et toutesfois voyant l’Ame incensée Se rompre toute, ou gist l’affection: Lors au peril de ma perdition J’ay esprouvé, que la paour me condamne. Car grand beaulté […]
Hier, waar ik de rijkdom van mijn dood bezit, Het kronkelen van het nare nergens naar Uw krimpende weigering, de ranke pit, Het inhaleren van de tijd, bezwaar Dat u maakt tegen het daar van mijn lijf, Terwijl mijn enten levend in u zweven, & Al het licht naar dit zonlicht is gericht? Vindt u […]
Non de Paphos, delices de Cypris, Non d’Hemonie en son Ciel temperée: Mais de la main trop plus digne fut pris, Par qui me fut liberté esperée. Jà hors despoir de vie exasperée Je nourrissois mes pensées haultaines, Quand j’apperceus entre les Marjolaines Rougir l’Oeillet: Or, dy je, suis je seur De veoir en toy […]
Enmerkar and En-suhgir-ana U bent voor haar te zwak als tovenaar. Ik eigen mij haar lijf & zinnen toe. Ik vang uw visjes met mijn adelaar Mijn wolven eten lam, mijn leeuwen koe. U kan haar binden op uw bed van gras, Uw koorden zijn als slangen slappe woorden. Ze sissen weg & uit & […]
Je me taisois si pitoyablement, Que ma Déesse ouyt plaindre mon taire. Amour piteux vint amyablement Remedier au commun nostre affaire, Veulx tu, dit il, Dame, luy satisfaire? Gaigne le toy d’un las de tes cheveulx. Puis qu’il te plaict, dit elle, je le veulx. Mais qui pourroit ta requeste escondire? Plus font amantz pour […]
Afwezig ’s nachts als liefde die ik haat, Onecht, van elk vertrouwen het verraad, Absente base die mijn zuur verhoogt, Dodelijke muze die mijn dood beoogt: Ik had vannacht uw lichaam nog gevangen, Het was er rein & blank & vol verlangen het lag er naakt & had geen namen aan ’t Sloeg in amber […]
Snel! Die deuren toe! de zanger in zijn hel! Het slot erop, want hij is rot & moe, Hij zingt geen vreugde meer & veel te fel van wanhoop, haat, al dat smerige gedoe. Ik ben het gruis van schelpen op uw strand Ik ben het ruisen ’s nachts op uw tv Ik ben de […]
Download geluidsbestand (mp3) tekst & voordracht: Riet Bongaerts, dv mixage en productie: Grapes of Art 1 In het vage, bij de ochtendschemering waar wij elkander rakend maken, rank rijzend uit de zwarte spiegel van de nacht: ik reik naar jou alwaar jij reikende klank begint te maken, een zucht verheerlijking van het zachte dat wij […]
Celle beaulté, qui embellit le Monde Quand nasquit celle en qui mourant je vis, A imprimé en ma lumiere ronde Non seulement ses lineamentz vifz: Mais tellement tient mes espritz raviz, En admirant sa mirable merveille, Que presque mort, sa Deité m’esveille, En la clarté de mes desirs funebres, Ou plus m’allume, & plus, dont […]
“Car loy d’Amour est de l’un captiver, L’autre donner d’heureuse liberté” Scève, Délie XL XL Op dit stenen bruidsbed heb ik u bemind Dit zwarte ligt er als een doodgeboren kind In u heb ik de hemel als een lijf ontdekt Een strohalm oker die de hoop nog rekt: U bent als daad in mij […]
In uw lichaam sluipt mijn leven naar de dood In uw ogen wil ik mij ten grave dragen In uw handen word ik niets dan welbehagen In uw armen lig ik als een zucht verstrooid. U draagt mij uit, uw boodschap is mijn wil Uw lach mijn ziel die nergens wijken wil & Daar […]
Bij Embleem 1 (>Defaux) motto van het eerste embleem: ‘Pour le veoir je pers la vie’, te lezen als ‘à cause de la vue je perds la vie’ (Defaux TII, p.23) De Eenhoorn komt terug in E26, als eerste over de helft van het werk als ‘Lycorne qui se voit’, de Amant die, alleen nu, […]
Ma Dame ayant l’arc d’Amour en son poing Tiroit a moy, pour a soy m’attirer: Mais je gaignay aux piedz, & de si loing, Qu’elle ne sceut oncques droit me tirer. Dont me voyant sain, & sauf retirer, Sans avoir faict a mon corps quelque bresche: Tourne, dit elle, a moy, & te despesche. Fuys […]
met dv’s Tractaat “Het Neo-Kathedraalse Schoonschrift voor Leken” stemmen: Arnout, Dirk & Angelika mixage en productie: Grapes of Art tekstuele basis van het Tractaat: NKdeE Schoonschrift -k
Voulant tirer le hault ciel Empirée De soy a soy grand’ satisfaction, Des neuf Cieulx à l’influence empirée Pour clorre en toy leur operation, Ou se parfeit ta decoration: Non toutesfoys sans licence des Graces, Qui en tes moeurs affigent tant leurs faces, Que quand je vien a odorer les fleurs De tous tes faictz, […]
Ton doulx venin, grace tienne, me fit Idolatrer en ta divine image Dont l’oeil credule ignoramment meffit Pour non preveoir a mon futur dommage. Car te immolant ce mien coeur pour hommage Sacrifia avec l’Ame la vie. Doncques tu fus, ô liberté ravie, Donnée en proye a toute ingratitude: Doncques espere avec deceue envie Aux […]
“Lylia in Schoonschrift’ (detail) dv 2010, bister op papier, 39,7 x 24cm initiële, uitdijende clusters bij de ontwikkeling van het Schoonschrift Elke articulatie is, minstens, een dubbele articulatie.De verdubbeling is simultaan, tijdloos, in die zin dat ze buiten de tijdruimte om gebeurt, zich niet ‘afspeelt’ in die dimensie. Er is niet een eerste laag, waarop […]
Le Naturant par ses haultes Idées Rendit de soy la Nature admirable. Par les vertus de sa vertu guidées S’esvertua en oeuvre esmerveillable. Car de tout bien, voyre es Dieux desirable, Parfeit un corps en sa parfection, Mouvant aux Cieulx telle admiration, Qu’au premier oeil mon ame l’adora, Comme de tous la delectation, Et de […]
“item in paleis seu festucis in ignem iniectis et pelliculis seu membranis, quae subsultant et quodammodo corruptionem suam refugiunt” giordano bruno, de magia naast de vorm is het in een doorgedreven aemulatio natuurlijk ook zaak de themata, tropen, en clusters van topics van het ingevoerde werk in het programma te integreren. in deze inhoudelijke oefening […]
L’Oeil trop ardent en mes jeunes erreurs Girouettoit, mal cault, a l’impourveue: Voicy (ô paour d’agreables terreurs) Mon Basilisque avec sa poingnant’ veue Perçant Corps, Coeur, & Raison despourveue, Vint penetrer en l’Ame de mon Ame. Grand fut le coup, qui sans tranchante lame Fait, que vivant le Corps, l’Esprit desvie, Piteuse hostie au conspect […]
3. Elk einde baart geweld als een geboorte. Elke zucht voltooit een brullen in de lucht. Het tedere wordt als een kreet gesmoord. De haat wordt in het liefdesbed verlucht. Elk lichaam is aan lijven vastgeklonken & De zielen worden wezenlijk verstoord. Ik heb vannacht uw roepen wel gehoord. Ik heb uw tranen bij mijn […]
Download geluidsbestand (mp3) tekst, voordracht, mixage en productie: Grapes of Art Very Special Guest Voice: Angelika De Mulder
EGYPTISCH download het geluidsbestand (mp3) fragment uit de RADIO KLEBNIKOV uitzending van 05/10/2010 tekst en voordracht: dv, Angelika De Mulder mixage en productie: Grapes of Art EGYPTISCH In tegenspraak, uw zinnen tergende, soit disant als plaag in duizendvouden dit moment : hoe langzaam ik je open, hoe uitgesplinterd in mijn oor het kirren van je […]
A SA DELIE. Non de Venus les ardentz estincelles, Et moins les traictz, desquelz Cupido tire: Mais bien les mortz, qu’en moy tu renovelles Je t’ay voulu en cest Oeuvre descrire. Je sçay asses, que tu y pourras lire Mainte erreur, mesme en si durs Epygrammes: Amour (pourtant) les me voyant escrire En ta faveur, […]
[ embleem 2 ; La Femme et la Lycorne] “Comme Hecaté tu me feras errer” Scève, DELIE XXII 1. Nu deze gal, dit slijmen van de nijd In het geheugen schuift & kwalijk druilt; Nu schoonheid krimpt in de vervlogen tijd, Nu zie ik klaar, waar, & waarom u schuilt. Ik voel in mij uw […]
Het Nederlandstalige dizain is nog niet echt wat het moet zijn (nooit geweest). Dus , tja, hopsallah, oefenen maar: We oefenen hier op de rustpauze na de eerste vier lettergrepen, een kenmerk van het Franse dizain zoals Maurice Scève ze schrijft in zijn Delie, het werk dat we onbeschroomd willen emuleren met onze LYLIA, een […]
1. Dadelijk de herfstzon valt op de koude Bladeren, het rillen is er van het oude: Asse, asem, angst, het wrede vreten Van, aan herinnering, vergetelheid. De aarde draait zich ochtendlijk meteen De stilte in & ik zing dit lied alleen. Hoe het klatergoud je haren op de daken,- Hoe de mist je lichaam in […]
8. In het schrale, de leegte waar ik rust Is jouw afwezigheid een ware lust. Er is een plaats waarin een jij bestaat, Die met de mijne in verbinding staat. Er is een ginds waar jij beginnen gaat. Er is een daar dat van je hier-zijn zingt. Er is een weg waarlangs jij zuchtend ging, […]
7. Er is een dieper donker in het duister, Dat groeit wanneer het avond is & koud. Het vreet er van het leven weg de luister, Het neemt de liefde af & maakt ons oud. Er is een kilte erger dan de koude Die mij dieper trekken wil & ver van jou Tot waar de […]
5. Ik glijd in korrels door je hand als zand: Hoe meer je nijpt hoe sneller ik verga. Je reikt naar mij, je zee wil mij als land. De huid is weg, mijn hoofd al nat, weldra Zakken in plakken de oogkassen in, Keer ik geheel terug tot mijn begin. Een rechte lijn is wat […]
Kom en drink en /of eet dit weekend (zaterdag vanaf 5 uur en zondag vanaf 6 uur, tot (na) middernacht) iets lekkers in de Appeltuin op het AppeltuinJazzFestival. Het Jazzcafé in de grote hal is vrij toegankelijk, en u ziet er de reusachtige Jazzschilderijen van ilse / grapes of art. Voor de jazzaficionado’s: koop een […]
1. Dadelijk de herfstzon valt op de koude Bladeren, het rillen is er van het oude: Asse, asem, angst, het wrede vreten Van, aan herinnering, vergetelheid. De aarde draait zich ochtendlijk meteen Het duister in & niemand wil nog weten Hoe het klatergoud je haren op de daken,- Hoe de mist je lichaam in de […]
Een Blindeman van ’t Heylich pad na Rome ’t Werelsche besit en is toch niet als droomen Soo vol vertwijfelings, soo vol strijts, soo vol blints Die ’t meenen al te sien: De Letter-Li’n zijn blint En Sien maer door haer boeck, struijcklen als een kint Die d’een des anders oogh onnooselick dé baeren Dichters […]
Het clagen can versachten d’ongena & De wind beweecht de droeve boomen Een dochter van Juppijn can hier niet comen, Kloot die drejt, soo sijse vindt sij is ‘er drae Liefde aen eene zij can int cort verdure Ysers hart als t hart van mijn’ Godinne Een bedtgenoodt schoon, jonck, gelijck van sinnen of swerelts […]
Ach, blinckende claer, twee schoon Esmerauden En haer ghesalft op Sion mijnen berch Heur ondercleet was gout met hemels blau Uyt dit groot cleet quamen vremde gedrochten Met Venus plaeghen hem tonderbrochten: Som violet, som bont en soo voorts ane Som vloghet nu, dat nau en plach te gane. Hoe sou ick rijsen doen haer […]
art. 00015: “solden” dv 2008, charcoal, ink & piece of newspaper, A4 Dichter Dezes ligt weer overhoop met de Hogere Machten in zijn Bestaan, de Kapitale Molen heeft hem wederom Heimelijk in de Maling genomen, dus is er naar UrGent gebeld voor een UrGentieplan en de vrijwel Ogenblikkelijke respons was Plan A bestaande uit […]
Lijflic beilde, spiegel claer, boemgaerdekijn Aloeette, voghel clein, lief vercoren Gheen mondt kan ’t zeggen, gheen ooren ’t horen. Offer stoocke, wercke, heet ende nat Ruimste riviere, Riekende Rosiere Och neve, so calt die een dit, d’ander dat Haer bruun ogen, die haent mi dat gedaen Ic liet mine arme al omme gaen, laet staen! […]
(en spring dan in de vijver?) Mét Twee Deelneemsters van KLEBNIKOV CARNAVAL III!!
enkele vooralsnog onvolmaakte dizaines [Hellevaart] “All measure, and all language I should passeShould I tell what a miracle shee was” John Donne, The Relique “I’ve learned all my lessonsright down to the letter.” Lhasa de Sela – My Name “Be afraid. Be very much afraid”goede raad op een website, ergens. 1. Een speld […]
* GERT *LIVE op RADIO KLEBNIKOV 28/09/2010 — Track 1/8: Al meer dan 63 nummers… download geluidsbestand — Track 2/8: Doe de Soepjurk (met Angelika) download geluidsbestand — Track 3/8: Betalen om te pissen download geluidsbestand — Track 4/8: Bruine kroegen goedkoop bier download geluidsbestand — Track 5/8: Levenslang genezen download geluidsbestand — Track 6/8: […]
1. Een hand grijpt naar het vallen van de regen in de regen, begrijpt dat het een hand is in de regen, zoekt de ogen waar men weent, wrijft zich in het haar. De andere hand is al lang met wrijven klaar, heeft het hoofd waar het dat hebben wil, neeschuddend, daar, een tongpunt tussen […]
[6 van de 9 dizaines, heel erg provisoir, komt ergens in Lylia, ‘k weet nog niet waar, vandaar de aparte nummering) 1 In het vage, bij de ochtendschemering waar wij elkander rakend maken, rank rijzend uit de zwarte spiegel van de nacht: ik reik naar jou alwaar jij reikende klank begint te maken, een zucht […]
“e als in de” dv 2010, NKdeE Schoonschrift, bister op papier, na het opplakken Een visuele, antropomorfe leidraad bij het volleerde ə-Schrijven is het beeld van een voorover buigende Vadergestalte die naar zijn tenen staart, met aan zijn voeten een Kindgestalte, eveneens voetenstarend. Men zal bij het ə-Schrijven voldoende de distinctie dienen te bewaren met […]
In het vage, bij de ochtendschemering waar wij elkander rakend maken, rank rijzend uit de zwarte spiegel van de nacht: ik reik naar jou alwaar jij reikende klank begint te maken, een zucht verheerlijking van het zachte dat wij in elkander brachten. Lila lilt jouw tong mij in de mond het blauw & ik herinner […]
“e als in edel” dv 2010, NKdeE Schoonschrift, bister op papier, na het uitknippen beɪt (help·info) beːt (help·info) In het zuivere Schoonschrift schrijven we deze lange e nooit dubbel of met enige (diakritische ) aanduiding van de (Noord-Nederlandse) diftong. De bekwame Schoonschrijver weet de nodige aanduiding van lengte / graad van diftongering (=glijgraad) te leggen […]
XXII Het is nu: ik hoor je de trap opstormen & ik ga mee de trap op met je stormen & ik zie hoe je lip trilt als ik je kus, & ik leg mijn vinger waar het heelal trilt waar het nu is, ook, dat nu van koude gilt, waar oorschelpen te bloemkelken staan, […]
Download het audiobestand LYLIA I (dizaine 1 t.e.m. 9) fragment uit RADIO KLEBNIKOV uitzending van 14/09/2010 tekst & voordracht: dv voordracht: Angelika Demulder mixage & productie: Grapes of Art tekst: I Het macadam barst uit in zwarte scheuren & de geulen van de leugens liggen open, regen voert er schimmel aan: het Er rot. Natte pluche puilt […]
“ɛ als in engel” dv 2010, NKdeE Schoonschrift, bister op papier, vóór het uitknippen