hào: graag zien, geneigd zijn tot, vatbaar zijn voor
Categorie: Grafiek
Categorieën
LAIS CLXXXIV
Als een baken boven zwarte meren
shí: uur (hoe laat het is), tijd, wanneer, uur (duur), seizoen, periode
Categorieën
LAIS CLXXXIII
De vrede is de vrede die in haar
tài : hoogste, grootste, te (veel), erg, buitenmatig
Categorieën
LAIS CLXXXII
Geen christenhond zal haar nog schamen ooit
qǐ: rijzen, verhogen, opstaan, beginnen, starten, verschijnen, lanceren
ài: beminnen, liefhebben, graag zien, houden van, affectie, geneigd zijn tot, neigen naar
Categorieën
LAIS CLXXX
In het donker woud van zijn verlangen
jīn: vandaag, modern, heden, huidig, deze, nu
shuǐ: water, rivier, vloeistof, drank, toeslag
jiàn: zien, ontmoeten, verschijnen, interviewen
Categorieën
LAIS CLXXVII
Met de plagen, het verderf der woorden
Categorieën
LAIS CLXXVI
Toen het had haar stem gehoord die avond
Categorieën
LAIS CLXXV
Haar adem is zijn lucht, haar stem zijn al
gāo: hoog, groot, boven het gemiddelde, luid, uw (eerbiedig)
Categorieën
LAIS CLXXIV
Motten die elkander openwrijven
yǒu: hebben, er is, er zijn, bestaan, zijn
Categorieën
LAIS CLXXIII
Ontsloten werd hen het schemerduister
shēng: geboren worden, baren, leven, groeien, rauw, ongekookt, student
Categorieën
LAIS CLXXII
Op het oude pad van de afwezigheid
Categorieën
LAIS CLXXI
Die liederen herinneren het eraan
Categorieën
LAIS CLXX
Nu in duizend ongedane daden
shāo: weinig, minder, missen, ophouden, zelden
Categorieën
LAIS CLXIX
Op het einde van haar stralen, waar tijd
duō: veel, vaak, veelvuldig, meer, bovenmaats, buitenmatig, in welke mate, veel-
Categorieën
LAIS CLXVIII
Asgrauw de bladeren, de bloemenhun rot op aarde braken en takkente kandelaren staan op de doemente wachten, de lijken, het inhakkenvan woord in vlees. Nijdig zij tandakken.Gelaatloos de ware staat op het groeienhaar klemmen te plaatsen en haar boeienstrak rond tere enkels en de strot te slaan.De vloek ruist in ’t schrikbarende loeienvan rouw om […]
zang ontstaat waar jouw gelaat
de lucht met liefde heeft geraakt
yī: kleding – kleden, dragen, aandoen
Categorieën
LAIS CLXVII
Golflagen licht gestaag hun koplampen
fēi: vliegen
Categorieën
LAIS CLXVI
’t Sprong weg van haar, wat in haar ogen hing
qì: lucht, gas, kwaad(heid), ergeren, geur, weer, vitale energie, Qi
lái : komen, arriveren, bijkomen, sinds, volgende
shēng: geboren worden, baren, leven, groeien, rauw, ongekookt, student
Categorieën
LAIS CLXIII
Het legt de hand zoekende in haar hand
suì: variant van 歲|岁[sui4], jaar, leeftijd,soortnaam voor jaren (leeftijd) jaar, kalenderjaar (van oogsten)
Categorieën
LAIS CLXII
Het mist zichzelf meer dan het haar bemint
wō: ik, mij, mijn
Categorieën
LAIS CLXI
Het is er, en dat is een obstakel
Na de noodvan ’t wilderazen speelt debehoeft’ge storm zijn binnenpret in mij. invoer: 登科后 – After Passing Exams – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj132.html hòu: keizerin, koningin – achter, na, achterkant, nadien, later – eigennaam Hou
Categorieën
LAIS CLX
De avond valt. De wolken bulken zwart
lī: lijn, binnenste, binnen, intern, ook geschreven als 裏|里[li3]
Li: eigennaam Li
Categorieën
LAIS CLIX
Met onyx bezet de zwiepstaart afschuift
tīng: luisteren, horen, gehoorzamen, blik (leenwoord van Eng ’tin’), soortnaam voor drank in blik
Categorieën
LAIS CLVIII
Diep gefonkel in geheugensgroeven
shuō : spreken, zeggen, uitleggen, uitschelden, verwittigen, isme / theorie
Categorieën
LAIS CLVII
Vergeef het, schone, dat het even niet
kè: gast, bezoeker, klant
fēi : vliegen