de wolk die weelde wou, verwaterde, werd modder, grond, rots, gruis, zand op het strand. inputtekst: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj020.html fēn : damp, miasme, wolk
Categorie: Meng
een wijze boom weigert deze gronden: ik zit er op, en bijna in, en zing. inputtekst: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj019.html dù : boekenworm, mot
ikwil nietnog een keerdat lijk van jouzien drijven in de bron die ik bemin. invoer: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj018.html yuàn: verwijten, klagen
laat lege bootjes de stroom volgen der tranen, de dood morst met stormen alom. inputtekst: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj017.html zhōu : boot
te koud omvan de koute klagen, teoud om nog het klagen te verdragen. inputtekst: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj015.html 言 yán : woord(en), spreken, praten
ik ben het die mij zal overwinnen: alleen bij nederlaag wint het geheel. inputtekst: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj014.html
naadvan nijddie in de omslag omslaaten in de taal verbaal naar liefde haakt. inputtekst: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj013.html
nu ik boom word, wortel stam en takken, nu voelt mijn blad hoe stram de woorden zijn. inputtekst: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj012.html
ikschrijf mijneer, vouw mijop en stuur mijnaar huis: vreemder weer ben ik geboren. inputtekst: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj011.html
mijnhymnenstrelen degebaren vanwoorden die hun zin hebben verloren. inputtekst: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj010.html 吟 yín : zingen, neuriën, reciteren, een soort poëzie
de bloesems van een boom zijn honderd jaar eender, ’t gezicht van een mens geen minuut. inputtekst: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj009.html 百 ba : honderd, talrijk, veel
alsbloesemsbij hun boomblijven liggen,waarom wil jij dan zo snel hier vandaan? inputtekst: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj009.html 落 luò : (laten) vallen, netto inkomen, exces
elk momentvan schoonheidwordt verbrijzelddoor de nijdige wens op herhaling. inputtekst: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj009.html 散 sàn : verspreiden, verbrijzelen, opbreken…
’t is raar dat wij elkaarzo laten sterven: kan jijjouw kleren maken? input tekst: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj009.html input beeld: https://www.mintpressnews.com/un-10-million-more-yemenis-expected-to-starve-to-death-by-end-of-year/242906/
wolken die scheidenmaken zonlicht vrij. ’t scheidenzelf maakt niemand blij. input: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj008.html
afscheid nemen wordtlastig als de ander ookje handen mee heeft. input: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj006.html
razen de stormenen heeft de rijke plezier?de stormen razen. inputtekst: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj005.html
Categorieën
vol
zich beschermend plooitde rand naar binnen om. zoraakt de kom dan vol. inputtekst : http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj004.html
Categorieën
nog
en nog wanneer hetavondrood jouw gele haarontmoet, ontvlamt het. inputtekst: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj003.htmlinputbeeld: https://www.instagram.com/p/Bzc1grGJzwi
Categorieën
vertelling
’t neergeschreven versis plot van een lot dat zichtot verhaal vertelt. input: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj002.html
de rouw om het rotbeschuldigt niet: ’t lijk heeft erniets mee te maken. inputtekst: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj001.html (10)
het geheugen dientom de vergeten bloedgeurte verdoezelen. input: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj001.html (7)
eender wat ik denkof doe: ’t gebeuren staat mijslechts het sterven toe. input: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj001.html (7)
Categorieën
honger
het wit van wildebloemen heeft het zwart doorstaandat het schone wou. input: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj001.html (7)
angsttranen bloedenen woedende woede woeltde doodsbodem bloot. input: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj001.html (6)
in de diepte hetzwart slokt kolkende lokkenhaar van Medusa. input: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj001.html (5)
woeste ravijnenvertellen verhalen aanzachte gordijnen. input: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj001.html (4)
Categorieën
teder geweld
zo grillig breekt hetgrotesk door het gewone,verschijnt het geschenk. input: http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj001.html (3)