jīn: vandaag, modern, heden, lopend, dit, nu
Categorie: Meng
xià: neer, neerwaarts, onder, lager, later, volgende (week …), tweede (van twee delen), afwijzen, neergaan, komen tot (een beslissing, besluit…), maatwoord om de frequentie van een actie aan te geven.
lǎo: prefix voor een eigennaam of een telwoord om de rangorde in leeftijd of de gradatie van affectie of familiariteit aan te geven, oud (van mensen)
Drank breekt het theater van de wereld af: daar sta je dan, niet eens een kaartje. invoer: 酒德 – Wine’s Virtues – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj109.html shì: is zijn, ben, ja, zijn
lái: komen, aankomen, (er) toe komen, sinds, volgende
ér: kind, zoon
r: niet-syllabische diminutieve suffix, retroflexe stop
chū: uitkomen, buiten gaan, verschijnen, voorkomen, overschrijden, rijzen, voorstellen, voorstelling, gebeuren, soortnaam voor podiumkunsten, voorstellingen
dà: groot, enorm, groots, belangrijk, breed, diep, ouder
bēi : beker, trofee, cup, soortnaam voor vochthouders: glazen, kopjes, bekers