album: Dance of Innocent Passion (1981)duur: 6:10 het gegeven is hangende, we fluimener tegenin de doorgang knabbelt onze magen weg, de handenvervellen, de ogen bengelen op de bespeelde pleinen van de angst wierook op het veld, gevangene van het woordje vaderlandje penis als een eindje ballon floept uit je broekje armen dragen niet je armenje […]
een weigering geen eind en geen begin een aarzeling geheim er middenin vernietiging een adem zonder zin waarheen ik ging werd alles zonderling in golven golft het vlakke van de zee in vlakken tijd de zon danst met haar mee het eind was van begin de weigering geheim er middenin haar aarzeling haar adem […]
volhardende, van liefde uit of weg van walg, het einde ingesteld als spil en kil de kracht benut van wat verstijft, ontwarrend uit verval de keer die blijft. is ’t wit? de lelies drijven op het rot. is ’t zwart? het ware zweert uit het genot. rigoureus de polen dol doen lopen vrank de […]
verovering, het kansvel breekt: geluk bereikbaar nu te kijk gesteld, gebrand als god in god tot één slof kool van god verhoogde druk die uitbreekt in geluk o dwarreling van stof in karteling hapsneeuw hondsolijk nat of naast gehapt beklemming al in de herinnering te vrezen reeds is de vernietiging het toeslaan van de […]
trekplek staarlicht veertien door het wolkenhemdje rokstofrest veert op geur van oevergras aarde traag betrekt de fluksontbloting LAIS handvlakvol al graagte klatert hemelscheurend helder is het vreugdelied van eufraat tigris is zij stroomgebied blik die philtrumaait, likt en schouderdruipt weerzin al daar enkel weerzienswanhoop ziet het zien. verlangen stuwt verlangen tot het in de takken […]
procedure ‘second hand writing’: right page / rechterblad herhaal 1 frase handschrift (krabbels) in potlood voor de duur van het blad vat de frase samen, maak een ‘definitieve’ versie met litho crayon in het midden maak een contour in potlood rond het handschrift in crayon zet de potloodkrabbels ‘in het net’ met […]
ziehier het MOMBAKKES (eigenface) van de Vlaamsche LYRIEK! het MOMBAKKES houdt zich schuil tenmidden netjes uitgegeven gerenommeerde verzen! maar het is enorm VERRADERLIJK! het beschadigt FATAAL uw OGEN en uw BREIN!!! past op! schrijft enkel ROND het MOMBAKKES en NOOIT er over! Uw schrijven zou op mysterieuze wijze kunnen VERDWIJNEN in de VERGETELHEID!!! de […]
Asemic Translation of: Au lecteur La sottise, l’erreur, le péché, la lésine, Occupent nos esprits et travaillent nos corps, Et nous alimentons nos aimables remords, Comme les mendiants nourrissent leur vermine. Nos péchés sont têtus, nos repentirs sont lâches ; Nous nous faisons payer grassement nos aveux, Et nous rentrons gaiement dans le chemin […]
Het project FMDA werd eind 2017 door de NKdeE gelanceerd met als doel de ultieme vertaling van Les Fleurs du Mal (1857) af te leveren, zodat alle letterfondsen ter wereld eindelijk ’s konden ophouden met nodeloos geld te pompen in een zoveelste vertaling van Baudelaire’s meesterwerk. Onderzoek wees immers uit dat de vertalingen mede dankzij […]
