Het heeft haar ziel niet lief, waaraan het vreemd
is, wijl het zich door ’t zelfde weet gestuurd.
Het voelt zich in haar geest geheel ontheemd
want in dat veld wordt het als ding ommuurd.
Haar faam is gif dat anderen verzuurt.
Haar lijf verkettert het, het is een goed
waaraan het zich onthechten wou, het doet
zich daarmee wreed en wrang genieten aan.
Maar in haar diepte weet het hoe het moet:
dit glijden is zijn reden van bestaan.
LAIS is de geschiedenis van een verwording.
het ‘ik’ van de dichter sterft af en is een ‘het’ geworden.
LAIS wordt sinds 2010 rechtstreeks online geschreven op deze website en elders. het werk zal uiteindelijk uit minimaal 449 dizaines bestaan.
LAIS is dan ook in zekere zin een update van de DELIE van Maurice Scève, een complex werk gepubliceerd in 1544, waarvan alvast de strikte vorm en het aantal dizaines werden overgenomen.
het dizain van Scève is een oude Franse dichtvorm.
het telt 10 regels van elk 10 lettergrepen in een vast rijmschema: ababbccdcd.
de uitvoer van LAIS is invoer voor een nog op te zetten AI dizain-programma.
dv 2019 – asemische lezing van LAIS CXLIII
