naar ‘Le tout petit cheval’ van Henri Michaux
Ik heb een mini-paardje op mijn kamer.
Het hinnikt en het stampvoet heel de nacht
ik dreig wel dat ik slaan zal met een hamer,
maar ik fluister het wat liefs en aai het zacht.
Het vangt dan manestralen in haar vacht.
’t Is een merrie maar ze is echt heel klein,
’t zal niet groter dan een halve meter zijn.
Toen ’t nog baby was baarde het mij zorgen.
Helena vond dat helemaal niet fijn.
Maar ’t paardje maakt mij blij, elke morgen.
LAIS is de geschiedenis van een verwording.
het ‘ik’ van de dichter sterft af en is een ‘het’ geworden.
LAIS wordt sinds 2010 rechtstreeks online geschreven op deze website en elders. het werk zal uiteindelijk uit minimaal 449 dizaines bestaan.
LAIS is dan ook in zekere zin een update van de DELIE van Maurice Scève, een complex werk gepubliceerd in 1544, waarvan alvast de strikte vorm en het aantal dizaines werden overgenomen.
het dizain van Scève is een oude Franse dichtvorm.
het telt 10 regels van elk 10 lettergrepen in een vast rijmschema: ababbccdcd.
de uitvoer van LAIS is invoer voor een nog op te zetten AI dizain-programma.
dv 2019 – asemische lezing van LAIS LXVI -A6
