SNI KO PA
Maand: mei 2020
verval (5)
TIJD zal het haar dan nu met deze zomerdag vergelijken?eerst, verlaten in het donker, verlangt het naar het licht.het ziet hoe ratten vreten aan de wallen van de nacht.het glijdt altoos somber weg en verder nog naar nooit. daar staat zij plots, haar bloesje los, en stralende.het ziet hoe het in haar en hen de […]
hetschrijft metwolken opde schrale borstin de hoop dat er dan vogels komen. invoer: 忆周秀才素上人时闻各在一方 – Remembering Exam Graduate Zhou, the pure monk, when I heard of everyone’s getting a position – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj231.html fēn: verdelen, scheiden, verspreiden, toewijzen, onderscheiden (goed van kwaad) fractie, een tiende (van een maat), lengtemaat gelijk aan 0,33cm, minuut, punt (in de sport), […]
journal intime #64
jt64 – le spirale des contraires promet une pénétration de l’infini – AHM MAI NI Het Franse citaat is van een ‘auteure‘ zoals Chevrier het voorbeeldig schrijft: Danièle Chauvin over William Blake in haar ondertussen ook alweer onbetaalbare Blakestudie L’Oeuvre de William Blake, Apocalypse et transfiguration. Zelf vind ik ‘autrice’ beter klinken, eigenlijk. Onbetaalbaar, voor […]
verval (4)
LUST er komt verlangen in de zee van het verlangen,een draaikolk van lust in het golven van de lust:enkels vormen enkels in het water en het zand.het treiterkleedje deint omhoog, en valt nat neer. nog half aan land omrandt het maanlicht valshaar zachte lijnen, werpt vage schaduw scherpop algen, schelpen en botte ribbels in het […]
journal intime #63
jt 63 – ce binôme psychique – KO ROO NA
verval #3
mot een zwerm gesternte er omheen en het is kernvan niets, en niets is het heelal. ongezienis het er licht, de lege weg voorbij het eindevan de weg. op doelloos draaiende spaken spalkt de tijd haar tikkel-tokkel van het vuildat willoos waait, het stof op gore straten.stem schroeit in de sneeuw, kroepoek snijdt op de […]
despiegel ’s nachts voorspelthoe straks ook dit gedicht in eigen zwart verzinken zal. invoer: 寄张籍 – Sent to Zhang Ji – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj230.html lái : komen, arriveren, bijkomen, sinds, volgende
journal intime #62
jt62 – apprendre à chacun l’art de fonder sa propre rhétorique est une oeuvre de salut public – THA LJA SOE