Het is haar het, van nietigheid heelal,der stelsels sluier vliedend van het nu:het is het, een niets en van niets het al.De tijd is teken slechts, een residu,want eeuwigheid is nu, niet continu.Waarheid omarmt het als een warm gebeuren.Schoonheid zweet en danst in zang en geuren.Het is haar poort, van vrede het gebaar,het is de code […]
jt 39 – le trait qui fait trou – “hiesja taija” 12 april 2020 In mijn lectuur van ‘L’écriture du réel’ van Moralès (MORALES 2010) ben ik nu wel het punt voorbij dat ik hem kan volgen, laat staan bijtreden. Ik begrijp het wel min of meer, hoop ik, wat hij daar schrijft, maar ik […]
demaan iswat aanslaatin de leegtein ons: in haar licht straalt mee het duister. invoer: 赠城郭道士 – For the Daoist monk on the city wall – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj212.html lǐ: eigennaam Li – li (oude lengtemaat ong. 500m), buurt, oude adm. eenheid van 25 families, gehucht (adm. eenheid tss gemeente 鎮 [zhen4] en buurt 邻[lin2] in – variant van […]
Een volte van eenvoud keert zich in haar.Het licht verschuift, stralen dagen het uit.Donkere tranen parelen gevaaren schaduw glijdt dreigend af van haar huid.Het git wordt wit, de kleuren breken uit,hun weelde laait op lippen, vlammenzucht.Handen doorwoelen een witte wolkenlucht,de lijven wentelen van zij op zij.De zang komt los, het schrille is berucht.Het spreekt zich […]
jt38 – la torsion fait la chose – “tadaaaah”
drievuur’gefeniksenverhelderende nachten zonder jou genadeloos. invoer: 抒情因上郎中二十二叔监察十五叔兼呈李益端公柳缜评事 -A lyric, for the Secretary-General, reviewed by twenty-two officers, jointly submitted by fifteen officials, to Duke Li Yiduan, evaluated by Liu Zhen xià: neer, neerwaarts, onder, lager, later, volgende (week …), tweede (van twee delen), afwijzen, neergaan, komen tot (een beslissing, besluit…), maatwoord om de frequentie van een actie aan te […]
specchio fallace, ingrato (Marino) Taalknoet, dwangvers, tresvan larie die zichzelf benijdt.Raster dat het licht wil splijten,de adem horten doet en perst haar letteretter in de wonden. Bedrieglijke spiegel, lieflijkeschijn van schone waan, legelijst met bladgoud belegd,niets dat aast op eeuwigheid:zwijg tot je ziet wat je zegt. stand still, you floods, do not deface (Carew) Stomme […]
[bij de foto van een aangespoeld kinderlijk op een strand aan de Middellandse Zee] Gevleugelde woorden,engelen des doods.Gehurkte gestalten,droge drek in de hoek van een loods. Kalk.Corps mediatique. Peuk. Blik. Meeuw. Krant. Drijvende lijken,zwart dat tot paarsis gezwollen. Braakselop de baren, slijmin de zee. Gebarenvan hoop, volledig gebroken. Kletsin het zieden, diep in het dal […]
jt#37 – le trait signe l’instant de sa disparition – “tataatadeum tadeutadam tadataadum” 10 april 2020 Wat mij bijzonder bevalt in de theorievorming van Gérald Moralès (MORALES 2010) is zijn ‘kliniek’-benadering: er is een ‘moment théorique’ en dat heeft zeker zijn bestaansrecht en functie, maar dat moment dien je los te laten op het moment […]
