het water dat nu deergste dorsten lest, vloeit straks ook gewoon weer naar de zee invoer: 赠主人 – For My Master – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj221.html shuǐ: water, rivier, vocht, drank, toeslag of bijkomende inkomsten, soortnaam voor kleuringen (?) van klederen
jt#48 – l’ art s’impose à l’ oeil – TAI TA PÁ TA In zijn composities neemt Klee het oog van de toeschouwer mee op een wandeling. Want waarnemen is voor hem een proces dat verloopt in de tijd, het oog tast af, men ziet niet iets, men leest iets, zodat het in het bewustzijn […]
Wind woei haar naam. Adem was begeerte, gedeelde lust naar eenvoud van bestaan. Er was te veel dat het haar zeggen wou,de kracht ontbrak om te beschrijvenwat het zag in haar. Sterren waren ogenbinnen handbereik, zeewas waar het strandde, land verraad van het deinenin de volmaaktheid van hun tijdelijk bestand. Het kreeg een dons van […]
hetzonlichtheeft nog nietde kooi bereiktdus het verheerlijkt nog het traliewerk. invoer: 上达奚舍人 – On Reaching Master Xi – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj220.html shāo: weinig, minder, missen, ophouden, zelden
jt#47 – la création n’ arrive que comme précréation – MO DAAI DA 20 april 2020. De mens leeft in ontkenning van zichzelf. We willen het niet weten. En vooral ook: we willen het niet geweten laten zijn. Op die verité de vache baseren grote spelers in de IT business hun koehandel. De commerciële strategie […]
Te neer, op de sofa van het verlangen, geveld, log in de zwaarte van de droom, omarmt het dwaasheid en zijn zondenen het vlijt zich neer bij het verdriet. Het weet niet meer wat eerst begon:was het honger, dorst, ontbering of de lust?Het wil de hoge treden op en hier vandaan,het wil een ster die […]
entoen werdduidelijk dat bij elkevooruitgang de toestand verergerde. invoer: 赠黔府王中丞楚 – For Qian Prefecture’s Magistrate’s Aid of Chu – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj219.html 天下 tiān: dag, lucht, hemel xià: neer, neerwaarts, onder, lager, later, volgende (week …), tweede (van twee delen), afwijzen, neergaan, komen tot (een beslissing, besluit…), maatwoord om de frequentie van een actie aan te geven. 天下 – tiān xià […]
jt46 – violente volonté d’expression – PER DI KA 19 april 2020 De geste van vandaag is de uiting van een vloek. Ik vervloekte mijn eigen loempigheid, ik doe dat regelmatig nog, maar ik zou dat moeten afleren want minder loemp wordt je daar niet van. De vloeker vervloekt overigens altijd zichzelf, uiteindelijk. En gelukkig […]
Het wil nu langzaam uit de woorden treden,verlaten deze schelp, spiraal van het bestaan.Het geeft haar taaie spieren, hart en ziel.zijn steelse vingers worden wandeling, besluit. Werelden zal het in haar lijf vernietigen,goden vergrijzen in de krullen van heur haar.Maanlicht wil het in haar mond verbergen:tong die vuur wordt, aarde, water en dan tong. Het […]
