de plaatsen die het al vergeten was, veinzen voornaam dat het een vreemde is. zuò : doen, kweken,schrijven of componeren, voorwenden, beschouwen als, voelen, schrijfsels of werkenzuō : arbeider, werkplaats, (slang) lastig, veeleisend (v.e. persoon)
Maand: maart 2020
Categorieën
LAIS CCLVII
Het krast het uit. Het is erg aangedaan.Het knipt de draden door, er komt niets vrij.Verbanden zonder reden van bestaan?Zij leeft het uit en het kan daar niet bij.Het is er niet, er slaapt dood aan zijn zij.Was het niet meer dan van het lot een gril? Er was niet eens Parijs, laat staan april.Het legt […]
De ernst verstrengt het gelaat met onrust in de blik. We boeren beurs de walmen van verval. Alreeds: het groen in de vingers rot aardig, een lentestreling nijpt nijdig. Nee, jij niet, zotje, zo vuil dat je bent. Kijk, je lacht. Zodat jouw angst verschuift, je schuift er de brokken af op een ander. Hoor, […]
in de blik, bekrast en moe van het zien, staat hoog vandaag en vrij de klare maan. invoer: 独宿岘首忆长安故人 – Sleeping Alone on Mount Xianshou, Remembering Old Chang’an Friends – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj189.html yuè : maan, maand
Categorieën
LAIS CCLVI
Uw wereld is de wereld niet. Het heeftzichzelf in deze verzen omgezeten kwam zo vrij van ’t web dat het omgeeften het tot prooi verlaagt. Rol uit uw wet,het biedt daartegen nauwelijks verzet.’t Zal knagen in het lijf, oud spijt dat blijftomdat uw haat erin werd ingelijfd.Kabaal? De taal staat van uw misbaar krom,het is […]
Er was al de overvloed aan valsheid in geschrifte, maar wij wouden échte misdaden, gruwel die ons van vrede kon doen dromen. De ogen weigeren te begrijpen dat de dagen niet lengen tenzij de uren tot op de seconde betaald zijn. De oren gebaren sowieso van schelp en de maag neemt zichzelf al lang niet […]
eenoude vogel ishet straks die zich nest herinnert waar nooit nest geweest is. invoer: 鸦路溪行呈陆中丞 – A Walk on Crow’s Way Creek. Presented to Lu Zhongcheng – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj188.html liù: zes,6
Categorieën
LAIS CCLV
Haar ogen zee die in zijn ogen strandt,haar lippen wijn die om zijn lippen spoelt,haar oren krullen krullend in zijn hand,heur haren goud waarin het zonlicht joelten al dat stralen was voor het bedoeld.Zij was een maan, het liet haar schijnend staantot al het licht van haar was heengegaan.Het gunt u zicht, laat u lezen […]
Categorieën
per Spective
listen to RADIO KLEBNIKOV’s reading of Olchar E. Lindsann’s “per Spective“: the text by Olchar E. Lindsann: per Spective ~~@~~~~~~~~~~~~~~~~~~ “hen spirits turn themselvesaway they become invisible but the hellsare not seen be”– Swedenborg, Heaven and Hell ~~~~ “joyments of Genius, which to Angelslook like torment and insanity, I coll”– Blake, The Marriage of Heaven […]
