alsje straksweer uit jouw raam gaat zingen:zing, maar denk eerst aan wie geen ramen heeft. invoer: 赠文应上人 – For Monk Wen Ying – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj205.html gāo: hoog, groot, boven het gemiddelde, luid, uw (eerbiedig)
Maand: maart 2020
Categorieën
LAIS CCLXXIV
Er is geen god die slechts voor ons bestaat.Er zijn geen wetten die ons leiden kunnen.Er is geen vijand, geen duivel die ons haat.Er zijn geen woorden die ons redden kunnen.Er is leed dat wij met wrok verdunnen.Er is nijd die nijpt in onze billen.Er is weelde die wij blind verspillen.Er is ook schoonheid in […]
alsik jou verlaten wil, verlaat jijmij eerst, zodat ik steeds weer wachten moet. invoer: 赠别崔纯亮 – A Parting Poem for Cui Chunliang – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj204.html chū : buiten gaan , uitkomen, voorkomen, produceren, overstijgen, rijzen, uitzetten, gebeuren, soortnaam voor drama’s toneelstukken, opera’s
Categorieën
LAIS CCLXXIII
LAIS CCLXXIII – De steen der wijzen is een dode klomp.
de wind waait feller nudan het kind inde wind kan roepen. Beiden werden wind. invoer: 上包祭酒 – On the Master of the Feast – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj203.html zì: letter, symbool, karakter, woord, klassieke benaming voor mannen van 20 jaar oud in het dynastieke China
Categorieën
LAIS CCLXXII
In de droom van de daden, de wildestroom van het echte, waren de dagennog vol zon en velden. Die verkildenonder de wet van strakke wil, jagendnaar de hoogste winst, het nu verdagendtot ooit, een hier of daar of dan maar nooit.’t Verleden dat zichzelf nu droomt was ooitdaad die het vlak van nood en wet […]
//Réquichot Rotbak dag 47 – wanneer wordt een ramp een ramp, wanneer een gegeven? Op zwarte achtergrond schilder ik zonder enig idee van wat ik ga doen, zo moeiteloos mogelijk, aandachtig, maar niet nerveus, voor mijn meest dierbare geneugten want het zijn zij die mij leiden. Andere geneugten zijn ook belangrijk, dat zijn de ontluikende […]
als het niet spreken mag in jouw verhaal, lost het wel op in wat jij nu hier leest. invoer: 上张徐州 – On Wide Xuzhou – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj202.html shuǐ: water, rivier, vocht, drank, toeslag of bijkomende inkomsten, soortnaam voor kleuringen (?) van klederen
Categorieën
LAIS CCLXXI
In het verdroogde oord van dit bestaanhoren mensen hun naam, en ze stekeneen licht aan, jaren nog van hen vandaan:gekromde stralen geven letter-blekeschijn van wat nu handig wordt ontweken.Die ster blijft staan, als eindelijk eens ietsechts in dit onwezenlijk verhaal. “Pastjouw hand niet in de handschoen van dat niets?”.“Is dit dan hoe het hoort?”. Hun […]
