shū : anders, verschillend, speciaal, uniek
Maand: oktober 2019
LAIS CXI
Weerloos is het, in staat van genade
wie zich god acht krijgt de goden tegen
Het oude rot herleeft in het rotten van het hevige gebrek aan glorie. invoer: 古兴 – Old Urges – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj084.html chǔ : eigennaam, Chinees koninkrijk gedurende de Lente en Herfstperiode en de Periode van de Strijdende Staten (722-221 V.C.), onderscheiden, klaar, duidelijk, ordelijk, pijn, lijden, loofstruik gebruikt in de Chinese geneeskunde (Vitex), strafroede (oud)
LAIS CX
Vermoeid is het, de ogen parelen
obstakels verwekken de schijn van ’t zijn
De krekels herhalen ‘t halsstarriger dan ooit: tjirpen is nagenoeg zinloos. invoer: 暮秋感思 – Late Autumn, Missing You – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj083.html záo: tjirpen van vogels of insecten, geluid, lawaai, gezoem, geroep, oproer
LAIS CIX
Fragiel is het, doorschijnend in de wind
de lust verstrikt in strengen van de nijd