Het heeft plezier, vermomd als ongeluk.
Vreemde gestalten op jacht in Arras:
een nachtjacht op haar, met gouddraad en stuk.
Schaduw die strompelt, een waas in een plas,
lijf dat geprangd zit, ziel die nooit was.
Dwaas is het lijden dat zichzelf niet ziet,
angstig verdriet, versleutelde haat, niet
dan ’t verwaande wijzen der dwalenden:
“Geloof in de kwaal, verdwaal in ’t verdriet,
sterf zonder daad, aanschouw de Stralende.”
LAIS is de geschiedenis van een verwording.
het ‘ik’ van de dichter sterft af en is een ‘het’ geworden.
LAIS wordt sinds 2010 rechtstreeks online geschreven op deze website en elders. het werk zal uiteindelijk uit minimaal 449 dizaines bestaan.
LAIS is dan ook in zekere zin een update van de DELIE van Maurice Scève, een complex werk gepubliceerd in 1544, waarvan alvast de strikte vorm en het aantal dizaines werden overgenomen.
het dizain van Scève is een oude Franse dichtvorm.
het telt 10 regels van elk 10 lettergrepen in een vast rijmschema: ababbccdcd.
de uitvoer van LAIS is invoer voor een nog op te zetten AI dizain-programma.
dv 2019 – asemische lezing van LAIS CXVIII
