Vervloekt is het, dolgedraaid in zichzelf,
verwoord en daardoor in de ban gedaan
van wat het woord benoemt, een mager zelf
dat buiten het beamen van de waan
geen ruimte heeft, geen werkelijk bestaan.
Het kent haar stem, haar klank, haar guitig lied:
zij is het binnen dat het buiten ziet
zij is doorgang, engte, kraan en ventiel.
Het wordt haar onbegrensde grensgebied,
zij is zijn weg, en de weg is haar wiel.
LAIS is de geschiedenis van een verwording.
het ‘ik’ van de dichter sterft af en is een ‘het’ geworden.
LAIS wordt sinds 2010 rechtstreeks online geschreven op deze website en elders. het werk zal uiteindelijk uit minimaal 449 dizaines bestaan.
LAIS is dan ook in zekere zin een update van de DELIE van Maurice Scève, een complex werk gepubliceerd in 1544, waarvan alvast de strikte vorm en het aantal dizaines werden overgenomen.
het dizain van Scève is een oude Franse dichtvorm.
het telt 10 regels van elk 10 lettergrepen in een vast rijmschema: ababbccdcd.
de uitvoer van LAIS is invoer voor een nog op te zetten AI dizain-programma.
dv 2019 – asemische lezing van LAIS CXII
