Een zin schuift weer de hoge ramen af
en zomp ter stede dalen tekens neer
waar dof de mensen dolen op en af,
die willen dit of dat en dan nog meer.
Zij kopen heil na heil en elke keer
gelooft men weer een ander woord met faam
dat jeukt en rot op ’t lijdend vleeslichaam.
De taal is dwang die allen ondergaan.
LAIS kwam neder, naakt en zonder naam,
en woordeloos het zijn had afgedaan.
LAIS is de geschiedenis van een verwording.
het ‘ik’ van de dichter sterft af en is een ‘het’ geworden.
LAIS wordt sinds 2010 rechtstreeks online geschreven op deze website en elders. het werk zal uiteindelijk uit minimaal 449 dizaines bestaan.
LAIS is dan ook in zekere zin een update van de DELIE van Maurice Scève, een complex werk gepubliceerd in 1544, waarvan alvast de strikte vorm en het aantal dizaines werden overgenomen.
het dizain van Scève is een oude Franse dichtvorm.
het telt 10 regels van elk 10 lettergrepen in een vast rijmschema: ababbccdcd.
de uitvoer van LAIS is invoer voor een nog op te zetten AI dizain-programma.
dv 2019 – asemische lezing van LAIS LXIII