Er is geen plaats en geen omgeving nu,
een hand heeft haar bestemming aangeraakt,
geen overweging, beweging continu,
liplezende lippen, en tijd die kraakt:
‘pijn is een bliksem die in d’ hem’len haakt’.
In de lust wordt een glinsteren onstoken,
vonken van de sterren afgebroken,
en al het zwart wil in zichzelf vergaan.
‘Zij is vergeefs in zijn bestaan ontloken:
hij ziet de honing wel maar drinkt een traan.’
LAIS is de geschiedenis van een verwording.
het ‘ik’ van de dichter sterft af en is een ‘het’ geworden.
LAIS wordt sinds 2010 rechtstreeks online geschreven op deze website en elders. het werk zal uiteindelijk uit minimaal 449 dizaines bestaan.
LAIS is dan ook in zekere zin een update van de DELIE van Maurice Scève, een complex werk gepubliceerd in 1544, waarvan alvast de strikte vorm en het aantal dizaines werden overgenomen.
het dizain van Scève is een oude Franse dichtvorm.
het telt 10 regels van elk 10 lettergrepen in een vast rijmschema: ababbccdcd.
de uitvoer van LAIS is invoer voor een nog op te zetten AI dizain-programma.
