in tomben goud en lapus lazuli
scheiden de geheiligde lijven
wonderbaarlijk olie af, violentocht.
maar onder dikke lagen drentelklei
de vampiers liggen zwaar van bloed;
hun doodskleed bloederig, met lippenvocht.
vrij naar Oil and Blood van W.B. Yeats
In tombs of gold and lapis lazuli Bodies of holy men and women exude Miraculous oil, odour of violet. But under heavy loads of trampled clay Lie bodies of the vampires full of blood; Their shrouds are bloody and their lips are wet.
