voor b.c.
Met zicht op het einde is de ander
Een zelf dat zich in de ander herkent.
Bij het ruisen van stilte belandt er
Pracht in de ruimte die iedereen kent:
Wij zijn ter dood aan elkander gewend.
Er is het Niets dat ons van ons ontheft.
Er is het Al waar eenieder beseft
Dat niets ons is voor eeuwig gegeven.
Er is het Er waarin elke plaats sterft:
Jouw kus gaf mij het eeuwige leven.
DIANA is een reeks van 449 dizains, een hedendaagse herschikking van de Délie van Maurice Scève, een werk, verschenen in 1544, dat op haar beurt veelvuldig verwijst naar de 366 canzioniere (del vario stile) van Francesco Petrarca’s grote Liedboek. Een dizain, in de strikte vorm die Scève (en ook ik nu) hanteerde, bestaat uit tien verzen van tien lettergrepen in een vast rijmschema (ababbccdcd)
