on s’ amuse
Het is roodgroen geelblauw witrood groengeel
Of blauwwit roodgroen geelblauw witrood groen
Of toch eerder geelblauw witrood groengeel,
Ook al lijkt het dat het blauwwit roodgroen
Het geel nodig heeft om blauwwit roodgroen
Te kunnen zijn, net zoals het geel blauw-
Wit roodgroen nodig heeft om niet geelblauw
Te zijn of zelfs helemaal in witrood
Groengeel te veranderen, terwijl het blauw
Geen wit wil maar roodgroen geelblauw witrood!
LYLIA, een reeks van 449 dizains is een hedendaagse herschikking van de Délie van Maurice Scève, een werk, verschenen in 1544, dat op haar beurt veelvuldig verwijst naar de 366 canzioniere (del vario stile) van Francesco Petrarca’s grote Liedboek. Een dizain, in de strikte vorm die Scève (en ook ik nu) hanteerde, bestaat uit tien verzen van tien lettergrepen in een vast rijmschema (ababbccdcd).