voor a.c.
Daar sta jij dan, schoonheid, dagomkrult,
Nacht met het zacht van jouw haren als beemd,
Luifel naar leven, ontsnapt aan ‘gij zult’,
Van het nare erin als nimf ontheemd:
Dame, van menselijk falen vervreemd.
Er is in jouw adem een mirakel
Jouw lippen hebben lucht van orakel
Jouw zicht & jouw zin weet van het ware,
Jouw ergernis is zuur voor gekakel:
Ik draag jou mee in al mijn gebaren.
LYLIA, een reeks van 449 dizains is een hedendaagse herschikking van de Délie van Maurice Scève, een werk, verschenen in 1544, dat op haar beurt veelvuldig verwijst naar de 366 canzioniere (del vario stile) van Francesco Petrarca’s grote Liedboek. Een dizain, in de strikte vorm die Scève (en ook ik nu) hanteerde, bestaat uit tien verzen van tien lettergrepen in een vast rijmschema (ababbccdcd).