Categorieën
Ruis

IC 2011 – level 1 – zoom +5

[IC is een spel op basis van mijn cyclus ‘indringende cirkelzagen’  – een ‘cirkelzaag’ of level in het spel is een  sonnet waarvan men (minimaal) het eerste kwatrijn  dient te herhalen ter indicatie dat de tekst normaliter eindeloos doorloopt in een lus – er zijn 14 levels  –  de sonnetten kunnen door de speler ter […]

Categorieën
lyriek

tekstmateriaal Radio Klebnikov 15/11/2011

[ ik probeer vanaf nu telkens vooraf een pdf beschikbaar te maken met daarin de teksten waar ik en andere medewerkers zullen uit voordragen. RK is een collectief, andere medewerkers brengen daarbuiten veel en vaak andere teksten mee, maar dan heb je dit toch al, een indicatie van wat je te horen gaat krijgen en […]

Categorieën
Vertalingen - Bewerkingen

V. Chlebnikov aan V.V. Majakovski

Aan V.V.Majakovski <Bakoe, 18 februari 1921> Beste Volodja! De schrijversinktpot  is uitgedroogd, en de vlieg die erin duikt zal niet van verrukking verzuipen. Aldus de waarheid van de nieuwe Grote Beer die heerst over onze tijden. Ik leef op de grens tussen Rusland en het Perzische rijk, dat mij naar zich toe trekt. Maar de […]

Categorieën
LAIS

herfstschrift

Ziek rilt de wilg,  & stort zijn blad’ren uit. Zijn takken wijzen naar beneden, grond Waar een oordeel wordt gevormd, iets mondt uit In leesbaarheid op rotte ondergrond: Het leven heeft zich aan de dood verwond & Trekt nu weg van wat gaat sterven ’t Schone doel dat alles wil bederven Stilstand wil, dingen die […]

Categorieën
lyriek

te ver

Een waterstraal ploft afgesneden neer in zand: even nog haar wijdse kracht stuiptrekt in bellen, trage segmenten balancerend op de afwezigheid van stilstand, die dan het hete zand zuigt gulzig  tot holten, oneffenheden. Ik ben niet meer de tuinier die ik geworden was & loop de tuinslang ophaspelend het tuinpad af. Zon verft het gras […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie CCXXVII

Pour m’efforcer a degluer les yeulx De ma pensée enracinez en elle, Je m’en veulx taire, & lors j’y pense mieulx, Qui juge en moy ma peine estre eternelle.   Parquoy ma plume au bas vol de son aele. Se demettra de plus en raisonner, Aussi pour plus haultement resonner, Vueille le Temps, vueille la Fame, […]

Categorieën
LAIS

miksaje rijtope

Gramente  dade dooruk  om sprotek Ruchtviels vaval & ian do logen brr Hapensie immen, lagende kwotek Zuzendenijkte, slochtoms der grr Rachrome butten, wakelde em krr.   Augolk tie mast, oondere trentonde Julk mettertet trost no trost omonde Dade om pelenduse, neup zik neup.   Klichfane fulpe grokulke deonde Dado miksaje rijtop’, klibdik, zeup.

Categorieën
biographics Schoonschrift

alfabyte – Cyrillic с

” Cyrillic с  (Unicode 10001000001)” dv 2011, bister and pencil  on paper, 40,7 x 4,9cm the alfabyte, a continuation of the NKdeE Schoonschrift,  is a series of graphical representations of a selection of Unicode covering most of the Latin and the Cyrillic  alphabets. it is being executed in dedication to Velimir Chlebnikov and for the […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie CCXXVI

Je le conçoy en mon entendement Plus, que par l’oeil comprendre je ne puis Le parfaict d’elle, ou mon contentement A sceu fonder le fort de ses appuyz: Dessus lequel je me pourmaine, & puis Je tremble tout de doubte combatu. Si je m’en tais, comme je m’en suis teu, Qui oncques n’euz de luy […]

This website uses the awesome plugin.