Ik ben maar een iets in het licht van mij, Verschijning van volkomenheid, omen, Stem om een stem te vullen, dichter bij De zon die mij brandt kan je niet komen, Onbesproken doel van ieders dromen. Ik neem jou als een instrument ter hand Jouw handen zijn de haarden waar ik brand, Ik neem de […]
Maand: oktober 2011
Categorieën
herfst 2011
Het is te vroeg, er heerst vertwijfeling Wanneer de dichter zoekt nog metafoor & Taal ter afscheid van verbittering. De straten staan te dik, u bent te goor, De ondergang is geen muziek voor koor. Ik bezet de plaats die u verliet, hel Volgens de berichten, slaafse hemel Volgens de onderwereld. Ik ga door, Een […]
Categorieën
Sarabande uit Les Nations van Couperin
bijgenaamd het requiem der schommelstoelen (sorry maar ik vind dit oneindig mooi)
Categorieën
Daily Délie CCXX
Deliberer a la necessité, Souvent resouldre en perilleuse doubte, M’ont tout, & tant l’esprit exercité, Que bien avant aux hazardz je me boute. Mais si la preuve en l’occurrente doubte Sur le suspend de comment, ou combien, Ne doy je pas en tout preveoir si bien, Que je ne soye au besoing esperdu? Las plus […]
Categorieën
zoom (awater rev. 3)
Er staat een grote kale man naast mij. Zijn ogen glimmen van genot. Zijn neus Is onbehaard, hij is geen mens als wij, Hij heeft geen mond, dat lijkt mij omineus. Van waar is hij & waarom hier, die reus? De nacht is leeg & zwart & eindeloos, De stad lijkt weg, alles is bestemmingsloos. […]
Categorieën
Daily Délie CCXIX
Authorité de sa grave presence En membres apte a tout divin ouvrage, Et d’elle veoir l’humaine experience, Vigueur d’esprit, & splendeur de courage N’esmeuvent point en moy si doulce rage, Bien qu’a mon mal soient incitation. Mais a mon bien m’est exhortation Celle vertu, qui a elle commune, Cherche d’oster la reputation A l’envieuse, & […]
Categorieën
MLEFITV008
” Dying Moist Lethargic Entity, Wondering whether it all was Worth While” dv 2011, bister on paper, A5 NOTE: All material residu (garbage) of my painterly activities may be acquired by mailing me at dirk_at_vilt.net. Most scans are fairly accurate as to how these things look like. Please state the delivery address and the title […]
[voorgestelde vertaling van ‘La pluralité des mondes de Lewis’ van Jacques Roubaud] (1) Een lichaam en zijn schaduw deelden een wereld De schaduw van de schaduw reikte tot op het lichaam De wereld was het geheel van de mogelijke schaduwen En de schaduw van elk deel van die wereld was zelf het geheel van de […]
Categorieën
Daily Délie CCXVIII
De tous travaulx on attend quelque fin, Et de tous maulx aulcun allegement: Mais mon destin pour mon abregement Me cherche un bien, trop esloingné confin De mon espoir, & tout cecy affin De m’endurcir en longue impatience. Bien que j’acquiere en souffrant la science De parvenir a choses plus prosperes, Si n’est ce pas […]
