Diane on voit ses deux cornes jecter Encores tendre, & foiblement naissante: Et toy des yeux deux rayons forjetter, La veue basse, & alors moins nuisante. Puis sa rondeur elle accomplit luisante: Et toy ta face elegamment haulsant. Elle en apres s’affoiblit descroissant, Pour retourner une aultrefois novelle: Et le parfaict de ta beaulté croissant […]
Het duister woekert in een sliert van haat, Elk woord maakt alle woorden veel te zwaar: De lippen beven maar het is te laat Er is een barst in elk vertrouwd gebaar & ’t Strelen strandt in oceanen maar. Ik wil ons, mijn lief, zo’n lot besparen, Geen kleine hel, opgemaakt in jaren. Ik eindig […]
[dv 2011, Marie’s Watercolors on paper, A4]
Voy le jour cler ruyner en tenebres, Ou son bienfaict sa clarté perpetue: Joyeux effectz finissent en funebres, Soit que plaisir contre ennuy s’esvertue. Toute hautesse est soubdain abatue, De noz deduitz tant foible est le donneur. Et se crestantz les arbres, leur honneur, Legere gloire, en fin en terre tumbe, Ou ton hault bien […]
Encores vit ce peu de l’esperance, Que me laissa si grand longueur de temps, Se nourrissant de ma vaine souffrance Toute confuse au bien, que je pretens. Et a me veoir les Astres mal contentz Inspirent force au languissant plaisir Pour non acoup de vueil me dessaisir, Qui, persistant a ses fins pretendues, A mon […]
Ceincte en ce point & le col, & le corps Avec les bras, te denote estre prise De l’harmonie en celestes accordz, Ou le hault Ciel de tes vertus se prise. Fortuné fut celuy, qui telle prise Peut (Dieux beningz) a son heur rencontrer. Car te voulant, tant soit peu, demonstrer Despoir ainsi envers moy […]
“Tout desir est dessus espoir fondé” Maurice Scève, Délie CCXXXIIII Hoop is van verlangen zo doordrongen Dat er geen grond meer is in dit bestaan Waar de twijfel niet is ingedrongen, Dat verlangen de hoop heeft doen ontstaan, Dat elke zin daardoor is heengegaan. Mijn wanhoop tot mijn dood is zekerheid: Het brengt de goden […]
Blanc Alebastre en son droit rond poly, Que maint chaynon superbement coronne: Yvoire pur en union joly, Ou maint esmail mainte joye se donne. O quand je voy, que ce ceinct t’environne, Estant au corps, & au bras cordonnée De la vertu au bleu abandonnée, Dont Amour est & haultain, & vainqueur, Je suis lors […]
dv 2011 pastel on paper, A6
Parmy ces champs Automne pluvieux Ressussitant au naistre le doulx Ver, A son mourir ouvre le froit Hyver Du commun bien de nature envieux. L’air s’obscurcit, & le Vent ennuyeux Les arbres vertz de leurs fueilles denue. Adonc en moy, peu a peu, diminue Non celle ardeur, qui croit l’affection, Mais la ferveur, qui detient […]
Ma Dame & moy jouantz emmy un pré Voicy tonnoirre, esclairs, nuict, & la pluye. Parquoy soubdain je suis oultre mon gré, Avecques moy cuydant, qu’elle s’en fuye. Et quand je fus au couvert, je m’appuye Pour prendre aleine, & pour aussi la veoir. Mais pour le temps ne se voulut movoir: Car l’eau par […]
Jij bent de hoge zon in mijn bestaan, Jouw licht: klaarte trilt er in mijn ogen; Jouw stralen: een krans mij is aangedaan; Jouw glinster mij breekt in regenbogen & Verblind, door geen tijd nog bewogen, Sta ik stil, as in het wiel van jouw pracht. & Jij draait, jij maalt & alles verzacht & Ik heb […]