“Pace non trovo, e non ò da far guerra
in questo stato son, donna, per voi”
Petrarca, Sonetto CXXXIV
Vrede vindt het in jouw ogen, oorlog
voert het diep in het weeë van jouw mond.
Het hoopt, het vreest, het wil jou meer en nog,
tot het rilt, tot het brandt, sterft op de grond,
oplost in lucht, tot een zucht in het rond.
Het ziet jouw lichaam zonder ogen, voelt
hoe warmte deinend op de leegte stoelt.
De wereld is geheel gevangenis,
het klaagt en het zingt, ’t ziet niets nog als doel:
“jij bent het heden, het zijn dat er is.”
LAIS is de geschiedenis van een verwording.
het ‘ik’ van de dichter sterft af en is een ‘het’ geworden.
LAIS wordt sinds 2010 rechtstreeks online geschreven op deze website en elders. het werk zal uiteindelijk uit minimaal 449 dizaines bestaan.
LAIS is dan ook in zekere zin een update van de DELIE van Maurice Scève, een complex werk gepubliceerd in 1544, waarvan alvast de strikte vorm en het aantal dizaines werden overgenomen.
het dizain van Scève is een oude Franse dichtvorm.
het telt 10 regels van elk 10 lettergrepen in een vast rijmschema: ababbccdcd.
de uitvoer van LAIS is invoer voor een nog op te zetten AI dizain-programma.
