tekst: Paul Celan voordracht: Angelika Thulke productie & mixage: Grapes of Art
Categorieën
Maand: maart 2011
Categorieën
Daily Délie CXXIX
Le jour passé de ta doulce presence Fust un serain en hyver tenebreux, Qui fait prouver la nuict de ton absence A l’oeil de l’ame estre un temps plus umbreux, Que n’est au Corps ce mien vivre encombreux, Qui maintenant me fait de soy refus. Car dès le poinct, que partie tu fus, Comme le […]
Categorieën
nothing’s gonna come my way
(foto Grapes of Art) tekst: Paul van Ostayen, Grapes of Art, Ottis Redding voordracht, zang: Dirk, Sylvia Wesemael, Arnout Camerlincxk productie & mixage: Arnout Camerlinkxc Download URL: http://vilt.files.wordpress.com/2011/03/rem_11_02_15_singer-naaimachine-dock-of-the-bay-wav-1-deel-a.mp3
Jij bent verhelderend een stem in mij, Het klare vloeien van de klank tot taal & Heel de luister van muziek erbij, De zekerheid van evenwicht & schaal, De reine voortgang van een madrigaal. Het duistere waarin ik alles hoor Is bij die zang het antifone koor, Een antwoord dat slechts leegte is, De noodzaak […]
Categorieën
Daily Délie CXXXVIII
Ce bas Soleil, qui au plus hault fait honte, Nous à daingné de sa rare lumiere, Quand sa blancheur, qui l’yvoire surmonte, A esclercy le brouillas de Fourviere: Et s’arrestant l’une, & l’aultre riviere, Si grand’ clarté s’est icy demonstrée, Que quand mes yeulx l’ont soubdain rencontrée, Ilz m’ont perdu au bien, qui seul me […]
Categorieën
Daily Délie
L’esprit, qui fait tous tes membres movoir Au doulx concent de tes qualitez sainctes, A eu du Ciel ce tant heureux povoir D’enrichir l’Ame, ou Graces tiennent ceinctes Mille Vertus de mille aultres enceinctes, Comme tes faictz font au monde apparoistre. Si transparent m’estoit son chaste cloistre Pour reverer si grand’ divinité, Je verrois l’Ame, […]
Categorieën
tour de flandres
Ik zie u naakt in een veld vol kraaien, Uw billen kleven aan de vette kluiten Uw venusheuvel glinstert in de lage zon Uw ogen glimmen & u wil wat zeggen Maar ik leg u een vinger op de mond, & Met een weids gebaar onthul ik u De onvoldane stilte van dit land De […]
Categorieën
Daily Délie CXXVI
A l’embrunir des heures tenebreuses, Que Somnus lent pacifie la Terre. Ensevely soubz Cortines umbreuses, Songe a moy vient, qui mon esprit desserre, Et tout aupres de celle là le serre, Qu’il reveroit pour son royal maintien. Mais par son doulx, & privé entretien, L’attraict tant sien, que puis sans craincte aulcune Il m’est advis, […]
Wij zijn uit, meer buiten is er niet, Uw aarde lacht, riolen schuddebuiken, Ik zie de zon & in zijn wit verdriet U w adem was geloven, niet een lied De barst, uw toonzaal toekomst, bedrog Dat u harden wou, asperges in uw rug Het onomstotelijke, immens uw gelijk Hoe de vogels stil zijn van […]
