Categorieën
lyriek

Daily Délie XLIX

Tant je l’aymay, qu’en elle encor je vis: Et tant la vy, que, maulgre moy, je l’ayme. Le sens, & l’ame y furent tant ravis, Que par l’Oeil fault, que le coeur la desayme.   Est il possible en ce degré supreme Que fermeté son oultrepas revoque?   Tant fut la flamme en nous deux reciproque, Que […]

Categorieën
LAIS

verband

de deregulatie van de dienstregeling het bloed op de sporen, de grijze smurrie, het haperen van de  lamp het platte afketsen van de kredietkaart de nijd in de liezen, afgunst in ogen het gelijk dat niet ophoudt te krullen het stof onder de geplakte naden tapijt het breken van de stem in de hal het […]

Categorieën
LAIS

wit

Hey, lieve kwettervink. je zingt met de dood In je bek, de  zomer is weg, het leek niet eens Een dag te duren. alle modder is bevroren Ik lees het kartelen van fietssporen. Rode Zon in mijn hoofd. Bleke huid, jouw vurige ogen. Haar verraad is mijn dood, ik kan het niet aan. Mag ik […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie XLVIII

Si onc la Mort fut tresdoulcement chere, A l’Ame doulce ores cherement plaict: Et si la vie eust onc joyeuse chere, Toute contente en ce corps se complaict. A l’un aggrée, & a l’aultre desplaict. L’estre apparent de ma vaine fumée, Qui tost estaincte, & soubdain rallumée, Tient l’esperance en lubrique sejour. Dont, comme au […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie XLVII

M’eust elle dict, au moins pour sa deffaicte, Je crains, non toy, mais ton affection: J’eusse creu lors estre bien satisfaicte La mienne en elle honneste intention. Mais esmovoir si grand dissention Pour moins, que rien, ne peult estre que faulte: Faulte je dy, d’avoir esté mal caulte A recevoir du bien fruition, Qui nous […]

Categorieën
lyriek

Daily Délie XLVI

Si le desir, image de la chose, Que plus on ayme, est du coeur le miroir, Qui tousjours fait par memoire apparoir Celle, ou l’esprit de ma vie repose, A quelle fin mon vain vouloir propose De m’esloingner de ce, qui plus me suyt?   Plus fuit le Cerf, & plus on le poursuyt, Pour mieulx […]

Categorieën
lyriek Vertalingen - Bewerkingen

badmuze

DURANTE IL BAGNO Sovra basi d’argento in conca d’oro io vidi due colonne alabastrine dentro linfe odorate e cristalline franger di perle un candido tesoro. — O — dissi — del mio mal posa e ristoro, di natura e d’amor mète divine, stabilite per ultimo confine ne l’oceàn de le dolcezze loro; fossi Alcide novel, […]

Categorieën
LAIS

hedendaags petrarcisme

Hete Rillingen Hier hete rillingen. Om alles te doen, Ons tonen & wij raken opgewonden, Zeer ondeugend & wij zullen alles doen, Wij hebben iemand nodig die ons beveelt. Bruin, groot, klein, slank, rond, met groene ogen. U heeft me bevestigd ouder te zijn, Te openen & voor onze ogen. Ik weet zeker dat jij […]

Categorieën
Schoonschrift

NKdeE Schoonschrift -w

“w als in waar” dv 2010, NKdeE Schoonschrift, bister op papier, vóór het uitknippen

This website uses the awesome plugin.